Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Wx_UOqw9BMQ
https://www.youtube.com/watch?v=KX9-5TlRYHc
https://www.youtube.com/watch?v=_RYW3FOVd4I
Advertisement
Mere Dil Kaa Tumse Hai Kehna - मेरे दिल का तुमसे है कहना
SingerK. K., Chithra K S
Music byShankar Ehsaan Loy
LyricistJaved Akhtar
ActorAnil Kapoor, Preity Zinta
CategoryRomantic Songs
MovieArmaan (2003)
Lyrics of Mere Dil Kaa Tumse Hai Kehna - मेरे दिल का तुमसे है कहना
mere dil kaa tumse hai kehna
bas mere hi rehna nahi toh samjhe
mere dil kaa tumse hai kehna
bas mere hi rehna nahi toh samjhe
o apni ho yeh dastan banke rahe ham yaha
do jism aur ek jaan samjho jo kehti hu
mere dil kaa tumse hai kehna
bas mere hi rehna nahi toh samjhe
mere dil kaa tumse hai kehna
bas mere hi rehna nahi toh samjhe
mai toh yahi bas chahu ke mujhko chaho har ghadi tum
kitni mai hasin hu mujhe samjhao har ghadi tum
dil me samao mujhe paas bulao mujhe
dekhe hi jao mujhe samjho jo kehti hu
mere dil kaa tumse hai kehna
bas mere hi rehna nahi toh samjhe
tumse kahu mai kaise hai kaise kaise arman jage
gum se hosh hai jaise ke ab ankho se nind bhage
ha badhti hai bechainiya mehki hai tanhaiya
ab kyo rahe duriya samjho jo kehti hu
mere dil kaa tumse hai kehna
bas mere hi rehna nahi toh samjhe
mere dil kaa tumse hai kehna
bas mere hi rehna nahi toh samjhe
o apni ho yeh dastan banke rahe ham yaha
do jism aur ek jan samjho
mere dil kaa tumse hai kehna
bas mere hi rehna nahi toh samjhe samjhe samjhe
bas mere hi rehna nahi toh samjhe
mere dil kaa tumse hai kehna
bas mere hi rehna nahi toh samjhe
o apni ho yeh dastan banke rahe ham yaha
do jism aur ek jaan samjho jo kehti hu
mere dil kaa tumse hai kehna
bas mere hi rehna nahi toh samjhe
mere dil kaa tumse hai kehna
bas mere hi rehna nahi toh samjhe
mai toh yahi bas chahu ke mujhko chaho har ghadi tum
kitni mai hasin hu mujhe samjhao har ghadi tum
dil me samao mujhe paas bulao mujhe
dekhe hi jao mujhe samjho jo kehti hu
mere dil kaa tumse hai kehna
bas mere hi rehna nahi toh samjhe
tumse kahu mai kaise hai kaise kaise arman jage
gum se hosh hai jaise ke ab ankho se nind bhage
ha badhti hai bechainiya mehki hai tanhaiya
ab kyo rahe duriya samjho jo kehti hu
mere dil kaa tumse hai kehna
bas mere hi rehna nahi toh samjhe
mere dil kaa tumse hai kehna
bas mere hi rehna nahi toh samjhe
o apni ho yeh dastan banke rahe ham yaha
do jism aur ek jan samjho
mere dil kaa tumse hai kehna
bas mere hi rehna nahi toh samjhe samjhe samjhe
Poetic Translation - Lyrics of Mere Dil Kaa Tumse Hai Kehna - मेरे दिल का तुमसे है कहना
My heart implores you, listen well,
Be mine alone, or else you'll fail.
My heart implores you, whisper low,
Be mine alone, or else you'll know.
Oh, let our story intertwine,
Two bodies, one soul, forever thine.
Understand, as my heart decrees,
Be mine alone, or face unease.
My heart implores you, I implore,
Be mine alone, and nothing more.
I only crave your love's embrace,
Each moment, in each time and space.
Tell me I'm lovely, soft and fair,
Whisper those words into my hair.
Within your heart, let me reside,
Draw me near, be by my side.
Gaze at me, know what I plead,
Be mine alone, fulfill my need.
How can I tell you, all I yearn,
Desires ignited, lessons learned?
Lost my senses, dreams take flight,
Sleep flees my eyes into the night.
Restless yearnings start to bloom,
Solitude fragrant, fills the room.
Why this distance, this empty space?
Understand, in love's embrace.
My heart implores you, I entreat,
Be mine alone, oh love, complete.
My heart implores you, I implore,
Be mine alone, and nothing more.
Oh, let our story intertwine,
Two bodies, one soul, forever thine,
My heart implores you, understand,
Be mine alone, in this sweet land.
Understand, understand, understand.
Be mine alone, or else you'll fail.
My heart implores you, whisper low,
Be mine alone, or else you'll know.
Oh, let our story intertwine,
Two bodies, one soul, forever thine.
Understand, as my heart decrees,
Be mine alone, or face unease.
My heart implores you, I implore,
Be mine alone, and nothing more.
I only crave your love's embrace,
Each moment, in each time and space.
Tell me I'm lovely, soft and fair,
Whisper those words into my hair.
Within your heart, let me reside,
Draw me near, be by my side.
Gaze at me, know what I plead,
Be mine alone, fulfill my need.
How can I tell you, all I yearn,
Desires ignited, lessons learned?
Lost my senses, dreams take flight,
Sleep flees my eyes into the night.
Restless yearnings start to bloom,
Solitude fragrant, fills the room.
Why this distance, this empty space?
Understand, in love's embrace.
My heart implores you, I entreat,
Be mine alone, oh love, complete.
My heart implores you, I implore,
Be mine alone, and nothing more.
Oh, let our story intertwine,
Two bodies, one soul, forever thine,
My heart implores you, understand,
Be mine alone, in this sweet land.
Understand, understand, understand.
Comments on song "Mere Dil Kaa Tumse Hai Kehna"
HandsomeAquarius on Saturday, April 23, 2011
This is such a beatuifull song as i just fell in love with it when i listened it first time. Since then it often use to knock somewhere inside my heart.
This is such a beatuifull song as i just fell in love with it when i listened it first time. Since then it often use to knock somewhere inside my heart.
ayeshatakia2008 on Sunday, July 10, 2011
This must be easily one of the top Hindi songs of the past decade, and it gets a mere 50,000 views.
Life is SOOO UNFAIR.
This must be easily one of the top Hindi songs of the past decade, and it gets a mere 50,000 views.
Life is SOOO UNFAIR.
moon8706 on Tuesday, April 14, 2009
thnk u melodytheangel
...im grateful .i found the lyric and the translation too.thank u
thnk u melodytheangel
...im grateful .i found the lyric and the translation too.thank u
ayeshatakia2008 on Monday, November 23, 2009
Shankar Ehsaan Loy's awesome composiition..! U guys rock..!
Shankar Ehsaan Loy's awesome composiition..! U guys rock..!
Armaan (2003) - Movie Details
Film CastAmitabh Bachchan, Anil Kapoor, Preity Zinta, Gracy Singh, Randhir Kapoor, Aamir Bashir, Prithvi ZutshiSingerAlka Yagnik, Amitabh Bachchan, Chitra, Mahalakshmi Iyer, Roop Kumar Rathod, Shaan, Shankar Mahadevan, Shreya Ghoshal, Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan, Udit NarayanLyricistJaved AkhtarMusic ByShankar Mahadevan, Ehsaan Noorani , Loy MendoncaDirectorHoney IraniProducerDinesh GandhiExternal LinksArmaan at IMDB Armaan at WikipediaYouTubeArmaan at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
hi i like this song but i don't understand this language so would make a favour and send me the translation coz i hate singing songs that i dont understand..
thanks