Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=-jJIHDJqjnM
https://www.youtube.com/watch?v=iXprkd-pA_M
https://www.youtube.com/watch?v=F5ZBJ-KvhNY
Advertisement
Mera Pyar Bhi Tu Hai Ye Bahar Bhi Tu Hai - II - मेरा प्यार भी तू है, ये बहार भी तू है
SingerMukesh, Suman Kalyanpur
Music byNaushad
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorVyjayantimala, Rajendra Kumar
CategoryRomantic Songs
MovieSaathi (1968)
Lyrics of Mera Pyar Bhi Tu Hai Ye Bahar Bhi Tu Hai - II - मेरा प्यार भी तू है, ये बहार भी तू है
mera pyar bhi tu hai, ye bahar bhi tu hai
tum bhi gaao
mera pyar bhi tu hai, ye bahar bhi tu hai
tu hi nazro me jaan-e-tamanna
tu hi nazaro me, nazaro me
mera pyar bhi tu hai, ye bahar bhi tu hai
tu hi nazro me jaan-e-tamanna
tu hi nazaro me, nazaro me
jaagi nazar ka khwaab hai jaise
dekh milan ka din ye suhana
aankh to tere jalvo me gum hai
dekhu tujhe ya dekhu zamana
beshud hai divana
mera pyar bhi tu hai, ye bahar bhi tu hai
tu hi nazro me jaan-e-tamanna
tu hi nazaro me, nazaro me
manzil mere dil ki vahi hai
saya jaha dildar hai tera
parvat parvat teri bahe
gulshan gulshan pyar hai tera
mahke hai aanchal mera
mera pyar bhi tu hai, ye bahar bhi tu hai
tu hi nazro me jaan-e-tamanna
tu hi nazaro me, nazaro me
main hu akela kab se magar tu
aaj bhi mere sath ho jaise
yaad me teri yu bhi hua hai
hatho me tera hath ho jaise bhul saku to kaise
mera pyar bhi tu hai, ye bahar bhi tu hai
tu hi nazro me jaan-e-tamanna
tu hi nazaro me, nazaro me
tum bhi gaao
mera pyar bhi tu hai, ye bahar bhi tu hai
tu hi nazro me jaan-e-tamanna
tu hi nazaro me, nazaro me
mera pyar bhi tu hai, ye bahar bhi tu hai
tu hi nazro me jaan-e-tamanna
tu hi nazaro me, nazaro me
jaagi nazar ka khwaab hai jaise
dekh milan ka din ye suhana
aankh to tere jalvo me gum hai
dekhu tujhe ya dekhu zamana
beshud hai divana
mera pyar bhi tu hai, ye bahar bhi tu hai
tu hi nazro me jaan-e-tamanna
tu hi nazaro me, nazaro me
manzil mere dil ki vahi hai
saya jaha dildar hai tera
parvat parvat teri bahe
gulshan gulshan pyar hai tera
mahke hai aanchal mera
mera pyar bhi tu hai, ye bahar bhi tu hai
tu hi nazro me jaan-e-tamanna
tu hi nazaro me, nazaro me
main hu akela kab se magar tu
aaj bhi mere sath ho jaise
yaad me teri yu bhi hua hai
hatho me tera hath ho jaise bhul saku to kaise
mera pyar bhi tu hai, ye bahar bhi tu hai
tu hi nazro me jaan-e-tamanna
tu hi nazaro me, nazaro me
Poetic Translation - Lyrics of Mera Pyar Bhi Tu Hai Ye Bahar Bhi Tu Hai - II - मेरा प्यार भी तू है, ये बहार भी तू है
You are my love, you are the spring's embrace,
Sing with me,
You are my love, you are the spring's embrace,
You, the soul of longing in my sight,
You, in the vistas, in the vistas.
You are my love, you are the spring's embrace,
You, the soul of longing in my sight,
You, in the vistas, in the vistas.
Like a dream awakened in my gaze,
Behold this day of union, so fair.
My eyes are lost in your radiant form,
Shall I gaze at you, or the world to share?
Lost to myself, I am a madman there.
You are my love, you are the spring's embrace,
You, the soul of longing in my sight,
You, in the vistas, in the vistas.
The destination of my heart is there,
Where your beloved shadow softly falls.
On mountain peaks, your arms encircle me,
In every garden, your love enthralls.
My veil perfumed, my spirit calls.
You are my love, you are the spring's embrace,
You, the soul of longing in my sight,
You, in the vistas, in the vistas.
Alone I've been for ages past, but you,
Are with me now, it seems, as you've always been.
In memory of you, it has come to be,
As though your hand is clasped within my own.
How can I forget, how can I be alone?
You are my love, you are the spring's embrace,
You, the soul of longing in my sight,
You, in the vistas, in the vistas.
Sing with me,
You are my love, you are the spring's embrace,
You, the soul of longing in my sight,
You, in the vistas, in the vistas.
You are my love, you are the spring's embrace,
You, the soul of longing in my sight,
You, in the vistas, in the vistas.
Like a dream awakened in my gaze,
Behold this day of union, so fair.
My eyes are lost in your radiant form,
Shall I gaze at you, or the world to share?
Lost to myself, I am a madman there.
You are my love, you are the spring's embrace,
You, the soul of longing in my sight,
You, in the vistas, in the vistas.
The destination of my heart is there,
Where your beloved shadow softly falls.
On mountain peaks, your arms encircle me,
In every garden, your love enthralls.
My veil perfumed, my spirit calls.
You are my love, you are the spring's embrace,
You, the soul of longing in my sight,
You, in the vistas, in the vistas.
Alone I've been for ages past, but you,
Are with me now, it seems, as you've always been.
In memory of you, it has come to be,
As though your hand is clasped within my own.
How can I forget, how can I be alone?
You are my love, you are the spring's embrace,
You, the soul of longing in my sight,
You, in the vistas, in the vistas.
Comments on song "Mera Pyar Bhi Tu Hai Ye Bahar Bhi Tu Hai - II"
bleachfan19911 on Tuesday, May 08, 2012
Luv all romantic songs.Meaningful words .It reminds me of the good old days
when I was truly smitten .It ended in tragedy due to the caste factor.
Caste plays a big role in India.Love songs make me cry even after all these
years as we made a good pair.Thanks Shaamji .
Luv all romantic songs.Meaningful words .It reminds me of the good old days
when I was truly smitten .It ended in tragedy due to the caste factor.
Caste plays a big role in India.Love songs make me cry even after all these
years as we made a good pair.Thanks Shaamji .
Sreepada RAMA NAGESWARA RAO on Thursday, June 04, 2015
'merapyarbhi th hai' from film SAATHI of late 60's sung by Mukeshji and
Suman Kalyanpurji music composed by Naushad aliji pictured on Rajendra
kumarji and Vyijanthimalaji - a very nice misical hit son from Nausha
Music - I like it very much
'merapyarbhi th hai' from film SAATHI of late 60's sung by Mukeshji and
Suman Kalyanpurji music composed by Naushad aliji pictured on Rajendra
kumarji and Vyijanthimalaji - a very nice misical hit son from Nausha
Music - I like it very much
bleachfan19911 on Tuesday, May 08, 2012
Naushad Ali was a great music composer who based his music on classical
raagas.He was awarded Dadasaheb Phalke award for his contribution to music
.His film Mother India was the first film to be nominated for Oscar.
Naushad Ali was a great music composer who based his music on classical
raagas.He was awarded Dadasaheb Phalke award for his contribution to music
.His film Mother India was the first film to be nominated for Oscar.
kirti kumar Khanna on Friday, January 28, 2011
has done marvellous in this song thanks for you also for uploading aha aha
what a superb composition and both lata jee and one and only mukesh chand
mathur
has done marvellous in this song thanks for you also for uploading aha aha
what a superb composition and both lata jee and one and only mukesh chand
mathur
Saathi (1968) - Movie Details
Film CastRajendra Kumar, Simi, Veena, David, Sanjeev Kumar, Vyjayantimala, Phari Sanyal, Ram Mohan, Nandini, Sapru, Shabnam, Pratima DeviSingerMukesh, Lata Mangeshkar, Suman Kalyanpur, Mahendra KapoorLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByMohammad Shafi, Naushad AliDirectorC V SridharProducerT Govinda RajanExternal LinksSaathi at IMDB Saathi at WikipediaYouTubeSaathi at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Shamji you are so uderstanding and genuinely nice .Sometimes ones fly dont
understand others feelings.Being a middle child I have always felt left out
and neglected. Now when i feel desp watch your songs. And ooh lala feel
rejuvenated allover again.Thanks a lot.You deserve huge applause.My fly has
never encouraged my writing talent .So when you appreciate it I feel great
and blessed.God bless you.