Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=JAsjsT_AkYg
https://www.youtube.com/watch?v=c8F9EckwNFA
Advertisement
Zindagi Tumne Laakho Ki
SingerAsha Bhosle
Music byKalyanji Anandji
LyricistFarooq Qaisar
Actor
Category
MovieJai Bangla Desh (1971)
Lyrics of Zindagi Tumne Laakho Ki
zindagi tumane laakho ki mitai hogi
aur gardan bhi laakho ki
hujur udai hogi par
aaj mahafil mein tumaaree bhi
saphaee hogee
aaj mahafil mein tumaaree bhee
saphaee hogee
zindagee tumane laakho ki mitai hogi
zindagee tumane laakho ki mitai hogi
aur gardan bhee laakho kee udaee hogi
aaj mahafil mein tumaari bhee
saphaee hogi
aaj mahafil mein tumaaree bhi
saphaee hogi
tumhi the jisne hamse kabhi
pyaar kiya tha
tumhi the jisne hamse kabhi
pyaar kiya tha
dhokha na denge hamse
ye ikaraar kia tha
dhokha na denge hamse
ye ikaraar kia tha
ek baar nahin vaada
ye sobaar kia tha
ek baar nahin vaada
ye sobaar kia tha
jo hamne kia sikhava
burai hogi
aaj mahafil mein tumari bhi
saphaee hogi
aaj mahafil mein tumari bhi
saphaee hogi
tum sitam karte rahe
aur ham sehte rahe
aaj badala hai samha
bachake jaega kaha
jiska har kaam bura
uska anjaam bura
yaad ye rakhana sada
hai gareebo ka khuda
ye aakhe bani meri
aaj jehar ki piyaalee
khanjar hai mere haath mein
dil todane vaale
ab koi nahi tujhko
jo mushkil se nikale
ab koi nahi tujhko
jo mushkil se nikale
ab toh duniya se teri
vidaee hogee
aaj mahafil mein tumaari bhi
saphaee hogi
aaj mahafil mein tumaari bhi
saphaee hogi
zindagee tumne laakho ki mitai hogi
aur gardan bhi laakho ki udai hogi
aaj mahafil mein tumaari bhi
saphaee hogi
aaj mahafil mein tumari bhi
saphaee hogi
ha saphaee hogi
aur gardan bhi laakho ki
hujur udai hogi par
aaj mahafil mein tumaaree bhi
saphaee hogee
aaj mahafil mein tumaaree bhee
saphaee hogee
zindagee tumane laakho ki mitai hogi
zindagee tumane laakho ki mitai hogi
aur gardan bhee laakho kee udaee hogi
aaj mahafil mein tumaari bhee
saphaee hogi
aaj mahafil mein tumaaree bhi
saphaee hogi
tumhi the jisne hamse kabhi
pyaar kiya tha
tumhi the jisne hamse kabhi
pyaar kiya tha
dhokha na denge hamse
ye ikaraar kia tha
dhokha na denge hamse
ye ikaraar kia tha
ek baar nahin vaada
ye sobaar kia tha
ek baar nahin vaada
ye sobaar kia tha
jo hamne kia sikhava
burai hogi
aaj mahafil mein tumari bhi
saphaee hogi
aaj mahafil mein tumari bhi
saphaee hogi
tum sitam karte rahe
aur ham sehte rahe
aaj badala hai samha
bachake jaega kaha
jiska har kaam bura
uska anjaam bura
yaad ye rakhana sada
hai gareebo ka khuda
ye aakhe bani meri
aaj jehar ki piyaalee
khanjar hai mere haath mein
dil todane vaale
ab koi nahi tujhko
jo mushkil se nikale
ab koi nahi tujhko
jo mushkil se nikale
ab toh duniya se teri
vidaee hogee
aaj mahafil mein tumaari bhi
saphaee hogi
aaj mahafil mein tumaari bhi
saphaee hogi
zindagee tumne laakho ki mitai hogi
aur gardan bhi laakho ki udai hogi
aaj mahafil mein tumaari bhi
saphaee hogi
aaj mahafil mein tumari bhi
saphaee hogi
ha saphaee hogi
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Tumne Laakho Ki
You, Life, have extinguished a million flames,
And lopped off a million necks, it's true,
But in this gathering, your reckoning claims,
In this gathering, your reckoning accrues.
You, Life, have extinguished a million flames,
You, Life, have extinguished a million flames,
And lopped off a million necks in cruel games,
But in this gathering, your reckoning claims,
In this gathering, your reckoning renames.
You, who once professed love for my heart,
You, who once professed love for my heart,
Promised no deceit, swore you'd play your part,
Promised no deceit, swore you'd play your part,
Not once, but a hundred times, a fresh start,
Not once, but a hundred times, a fresh start.
Now the complaints of my soul will restart,
In this gathering, your reckoning accrues,
In this gathering, your reckoning imbues.
You, tormentor, you acted, I bore the pain.
Today, change has come, where can you escape?
Whose every deed is foul, foul is the drape,
Remember always, the poor have God's shape,
These eyes of mine now, a poisoned cup drape,
These eyes of mine now, a poisoned cup drape,
A dagger I hold, heart-breaker, to shape,
Now none can save you, no means to escape,
Now none can save you, no means to escape.
Now your farewell to the world will be made,
In this gathering, your reckoning is swayed,
In this gathering, your reckoning is played.
You, Life, have extinguished a million flames,
And lopped off a million necks, it's claimed,
But in this gathering, your reckoning is swayed,
In this gathering, your reckoning is displayed,
Yes, your reckoning will be displayed.
And lopped off a million necks, it's true,
But in this gathering, your reckoning claims,
In this gathering, your reckoning accrues.
You, Life, have extinguished a million flames,
You, Life, have extinguished a million flames,
And lopped off a million necks in cruel games,
But in this gathering, your reckoning claims,
In this gathering, your reckoning renames.
You, who once professed love for my heart,
You, who once professed love for my heart,
Promised no deceit, swore you'd play your part,
Promised no deceit, swore you'd play your part,
Not once, but a hundred times, a fresh start,
Not once, but a hundred times, a fresh start.
Now the complaints of my soul will restart,
In this gathering, your reckoning accrues,
In this gathering, your reckoning imbues.
You, tormentor, you acted, I bore the pain.
Today, change has come, where can you escape?
Whose every deed is foul, foul is the drape,
Remember always, the poor have God's shape,
These eyes of mine now, a poisoned cup drape,
These eyes of mine now, a poisoned cup drape,
A dagger I hold, heart-breaker, to shape,
Now none can save you, no means to escape,
Now none can save you, no means to escape.
Now your farewell to the world will be made,
In this gathering, your reckoning is swayed,
In this gathering, your reckoning is played.
You, Life, have extinguished a million flames,
And lopped off a million necks, it's claimed,
But in this gathering, your reckoning is swayed,
In this gathering, your reckoning is displayed,
Yes, your reckoning will be displayed.
Jai Bangla Desh (1971) - Movie Details
Film CastAmbika Johar, Rajiv Johar, Kabery Choudhary, I S Johar, Dilip Dutt, MadhumatiSingerKishore Kumar, Asha Bhosle, Usha Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Lata Mangeshkar, Sushma ShresthaLyricistIndeevar, Qamar Jalalabadi, Farooq QaiserMusic ByKalyanji, AnandjiDirectorI S JoharProducerI S JoharExternal LinksJai Bangla Desh at IMDB YouTubeJai Bangla Desh at YT Jai Bangla Desh at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

