Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=04r007Lh9T8
https://www.youtube.com/watch?v=4ywXUz86PPA
https://www.youtube.com/watch?v=JlnjBzWcrTM
Zindagi Me Aap Aaye, Ho Gayi Duniya Hasin - ज़िन्दगी में आप आए, हो गई दुनिया हसीं
SingerVani Jairam, Mukesh
Music byR D Burman
LyricistRajinder Krishan
ActorHelen, Shatrughan Sinha, Nanda, Navin Nischol, Rajendra Nath
Category
MovieChhalia (1973)
Lyrics of Zindagi Me Aap Aaye, Ho Gayi Duniya Hasin - ज़िन्दगी में आप आए, हो गई दुनिया हसीं
zindagi me aap aaye, ho gayi duniya hasin
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
zindagi me aap aap aaye, ho gayi duniya hasin
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
zindagi me aap aaye, ho gayi duniya hasin
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
jhumkar yu aayi bahare khil gayi, dil ki har kali
jhumkar yu aayi bahare khil gayi, dil ki har kali
pyar ne aawaz dekar, ye kaha aa meri gali
jisko maine dur samjha, kya pata tha wo hai yahi
zindagi me aap aaye, ho gayi duniya hasin
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
ab na shikawa hai na shikayat, dil se dil aise mile
ab na shikawa hai na shikayat, dil se dil aise mile
muskarakar tumne dekha, mit gaye sare gile
pyar na ho to ye duniya, rahane ke kabil hi nahi
zindagi me aap aaye, ho gayi duniya hasin
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
zindagi me aap aaye ho gayi duniya hansi
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
zindagi me aap aap aaye, ho gayi duniya hasin
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
zindagi me aap aaye, ho gayi duniya hasin
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
jhumkar yu aayi bahare khil gayi, dil ki har kali
jhumkar yu aayi bahare khil gayi, dil ki har kali
pyar ne aawaz dekar, ye kaha aa meri gali
jisko maine dur samjha, kya pata tha wo hai yahi
zindagi me aap aaye, ho gayi duniya hasin
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
ab na shikawa hai na shikayat, dil se dil aise mile
ab na shikawa hai na shikayat, dil se dil aise mile
muskarakar tumne dekha, mit gaye sare gile
pyar na ho to ye duniya, rahane ke kabil hi nahi
zindagi me aap aaye, ho gayi duniya hasin
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
zindagi me aap aaye ho gayi duniya hansi
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
bhar gaya phulo se, daman ab kami koi nahi
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Me Aap Aaye, Ho Gayi Duniya Hasin - ज़िन्दगी में आप आए, हो गई दुनिया हसीं
You bloomed in my life, and the world found its smile,
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
You bloomed in my life, and the world found its smile,
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
You bloomed in my life, and the world found its smile,
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
The spring arrived, swaying, and every heart-petal unfurled,
The spring arrived, swaying, and every heart-petal unfurled.
Love called out, beckoning, “Come, enter my world!”
The one I thought distant, now standing here, unfurled.
You bloomed in my life, and the world found its smile,
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
No more complaints, no grievances, our hearts now intertwined,
No more complaints, no grievances, our hearts now intertwined.
Your smile met mine, erasing every bitter bind.
Without such love, this world's a desolate find.
You bloomed in my life, and the world found its smile,
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
You bloomed in my life, and the world found its smile,
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
You bloomed in my life, and the world found its smile,
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
You bloomed in my life, and the world found its smile,
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
The spring arrived, swaying, and every heart-petal unfurled,
The spring arrived, swaying, and every heart-petal unfurled.
Love called out, beckoning, “Come, enter my world!”
The one I thought distant, now standing here, unfurled.
You bloomed in my life, and the world found its smile,
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
No more complaints, no grievances, our hearts now intertwined,
No more complaints, no grievances, our hearts now intertwined.
Your smile met mine, erasing every bitter bind.
Without such love, this world's a desolate find.
You bloomed in my life, and the world found its smile,
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
You bloomed in my life, and the world found its smile,
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
My empty pockets overflowed, blossoming all the while.
Chhalia (1973) - Movie Details
Film CastNaveen Nischol, Shatrughan Sinha, Nanda, Helen, Jairaj, Sajjan, Asrani, Manmohan, Bhagwan, Rajendra Nath, Sujit KumarSingerKishore Kumar, Asha Bhosle, Vani Jairam, Lata Mangeshkar, Mukesh, Mohammed RafiLyricistRajindra KrishanMusic ByR D BurmanDirectorMukul DuttProducerSudesh Raj GuptaExternal LinksChhalia at IMDB Chhalia at WikipediaYouTubeChhalia at YT
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films