Video of this song from youtube
Advertisement
Zindagi Hai Yaa Koi Tufaan Hai - ज़िन्दगी है या कोई तूफ़ान है
SingerKhan Mastana
Music byShaukat Dehlvi Nashad
LyricistNakhshab Jaaravchi
ActorNutan, Pradeep Kumar, Johnny Walker, Meenu Mumtaz
Category
MovieZindagi Ya Toofan (1958)
Lyrics of Zindagi Hai Yaa Koi Tufaan Hai - ज़िन्दगी है या कोई तूफ़ान है
zindagi hai ya koi tufaan hai
ham to is jine ke hatho mar chale
zindagi hai ya koi tufaan hai
saikado aramaan le kar aae the
saikado aramaan le kar aae the
dil me lakho hasarate le kar chale
zindagi hai ya koi tufaan hai
aate jate sath ka aalam na puchh
aate jate sath ka aalam na puchh
jaise tohri thaari ka anjal chale
zindagi hai ya koi tufaan hai
lagzishe hai zindagi ki sath-sath
lagzishe hai zindagi ki sath-sath
har qadam khaate hue thokar chale
zindagi hai ya koi tufaan hai
pyar ki mehfil se dil lutane ke baad
pyar ki mehfil se dil lutane ke baad
is tarah uthe to samjho pal chale
zindagi hai ya koi tufaan hai
ham to is jine ke hatho mar chale
zindagi hai ya koi tufaan hai
zindagi hai ya koi tufaan hai
ham to is jine ke hatho mar chale
zindagi hai ya koi tufaan hai
saikado aramaan le kar aae the
saikado aramaan le kar aae the
dil me lakho hasarate le kar chale
zindagi hai ya koi tufaan hai
aate jate sath ka aalam na puchh
aate jate sath ka aalam na puchh
jaise tohri thaari ka anjal chale
zindagi hai ya koi tufaan hai
lagzishe hai zindagi ki sath-sath
lagzishe hai zindagi ki sath-sath
har qadam khaate hue thokar chale
zindagi hai ya koi tufaan hai
pyar ki mehfil se dil lutane ke baad
pyar ki mehfil se dil lutane ke baad
is tarah uthe to samjho pal chale
zindagi hai ya koi tufaan hai
ham to is jine ke hatho mar chale
zindagi hai ya koi tufaan hai
zindagi hai ya koi tufaan hai
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Hai Yaa Koi Tufaan Hai - ज़िन्दगी है या कोई तूफ़ान है
Is this life, or a raging storm?
We are dying at the hands of this living.
Is this life, or a raging storm?
We came bearing hundreds of hopes,
We came bearing hundreds of hopes,
Departing, burdened with a million desires.
Is this life, or a raging storm?
Do not ask of the state of companionship,
Do not ask of the state of companionship,
Like a river flowing to meet the ocean.
Is this life, or a raging storm?
Failures walk hand in hand with life,
Failures walk hand in hand with life,
Every step, stumbling, we move on.
Is this life, or a raging storm?
After offering our hearts to love's gathering,
After offering our hearts to love's gathering,
To rise like this, is to vanish in a moment.
Is this life, or a raging storm?
We are dying at the hands of this living.
Is this life, or a raging storm?
Is this life, or a raging storm?
We are dying at the hands of this living.
Is this life, or a raging storm?
We came bearing hundreds of hopes,
We came bearing hundreds of hopes,
Departing, burdened with a million desires.
Is this life, or a raging storm?
Do not ask of the state of companionship,
Do not ask of the state of companionship,
Like a river flowing to meet the ocean.
Is this life, or a raging storm?
Failures walk hand in hand with life,
Failures walk hand in hand with life,
Every step, stumbling, we move on.
Is this life, or a raging storm?
After offering our hearts to love's gathering,
After offering our hearts to love's gathering,
To rise like this, is to vanish in a moment.
Is this life, or a raging storm?
We are dying at the hands of this living.
Is this life, or a raging storm?
Is this life, or a raging storm?
Comments on song "Zindagi Hai Yaa Koi Tufaan Hai"
orientlover1 on Sunday, June 10, 2012
I don't think it was Rivoli cinema near railway station. It was some cinema on Macleod Road or Abbott Road. I think it was Nishat cinema. I think Rivoli cinema is no more and was demolished to make a commercial building several years ago.
I don't think it was Rivoli cinema near railway station. It was some cinema on Macleod Road or Abbott Road. I think it was Nishat cinema. I think Rivoli cinema is no more and was demolished to make a commercial building several years ago.
RealMusicKing on Wednesday, July 13, 2011
Yes indeed.
"Tohmatein Chand Apne Zimmey Dhar Chaley, Jis Liye Aaye Thhey Hum So Kar Chaley
Zindagi Hai Ya Koi Toofan Hai, Hum To Is Jeene Ke Haathon Mar Chaley"
Yes indeed.
"Tohmatein Chand Apne Zimmey Dhar Chaley, Jis Liye Aaye Thhey Hum So Kar Chaley
Zindagi Hai Ya Koi Toofan Hai, Hum To Is Jeene Ke Haathon Mar Chaley"
Abdul Qudus on Thursday, March 13, 2014
I consider myself lucky to watch this movie in Karachi, somewhere during
60's, Indian movies were banned, then they lifted the restrictions for a
short period, that is when this was released second time. My Urdu professor
used to give this song as an example of optimistic message. I did not
understand his logic, but I remember the lyrics by heart & used to hum
it(my voice is horrible). There were so many spin off of this movie, but
even Pakeeza is just a distant second to this. Nakhshab could perform this
magic only once.
I consider myself lucky to watch this movie in Karachi, somewhere during
60's, Indian movies were banned, then they lifted the restrictions for a
short period, that is when this was released second time. My Urdu professor
used to give this song as an example of optimistic message. I did not
understand his logic, but I remember the lyrics by heart & used to hum
it(my voice is horrible). There were so many spin off of this movie, but
even Pakeeza is just a distant second to this. Nakhshab could perform this
magic only once.
hira1ft on Thursday, August 04, 2011
A distant past memory, such a lovely and sweet ghazal and beautifully sung by Lata ji.It brings back my past, when i was a school kid. How nice were those times of innocence when we were hating eachother!
A distant past memory, such a lovely and sweet ghazal and beautifully sung by Lata ji.It brings back my past, when i was a school kid. How nice were those times of innocence when we were hating eachother!
Zindagi Ya Toofan (1958) - Movie Details
Film CastPradeep Kumar, Nutan, Om Parkesh, Yakub, Johny Walker, Minu MumtazSingerAsha Bhosle, Shamshad Begum, Talat Mahmood, Sudha Malhotra, Khan MastanaLyricistJ NakhshabMusic ByNashadDirectorNakshabExternal LinksZindagi Ya Toofan at IMDB YouTubeZindagi Ya Toofan at YT Zindagi Ya Toofan at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
It is possible that this movie was put up at Rivoli cinema for a second time but it was certainly released at a different cinema first time. I saw only one film at Rivoli cinema during my entire life that was Nau Bahar in late 1958 which starred Ashoke Kumar and Nalini Jaywant. I was in sixth class then.