Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=z1EeiJO4Fdo
https://www.youtube.com/watch?v=dIvcuFc6zKE
https://www.youtube.com/watch?v=39uGj-Fz1mA
Advertisement
Zindagi Guzaarane Ko - ज़िंदगी गुज़ारने को
SingerMohammed Rafi
Music byRavi
LyricistSahir Ludhianvi
ActorDharmendra, Sharmila Tagore, Leena Chandavarkar
Category
MovieEk Mahal Ho Sapno Ka (1975)
Lyrics of Zindagi Guzaarane Ko - ज़िंदगी गुज़ारने को
zindagi guzaarane ko sathi ek chahiye
husn agar nahi sharab hi sahi
zindagi guzaarane ko sathi ek chahiye
husn agar nahi sharab hi sahi
husn agar nahi sharaab hi sahi
jabse wo gaye hai apni zindagi me
ek naya daur aa gaya hai
jabse wo gaye hai apni zindagi me
ek naya daur aa gaya hai
unse kah do apne dil me
unse bhi hasin koi aur aa gaya hai
zar ke aage sar jhuka ke husn bewafa hua
aaj koi hamsafar nahi raha to kya hua
mere hamsafar zanaab hi sahi
mere hamsafar zanaab hi sahi
zindagi guzarane ko saathi ek chahiye
husn agar nahi sharab hi sahi
husn agar nahi sharab hi sahi
ishq aur wafa ka sirf naam hai
jaha me kaam kuch bhi nahi hai
ishq aur wafa ka sirf naam hai
jaha me kaam kuch bhi nahi hai
dil ki chaahe kitani azmate ginaao
dil ka daam kuch bhi nahi hai
aaj maine tay kiya hai har tilism todna
ek naye raste pe zindagi ko modna
ab ye faisla kharab hi sahi
ab ye faisla kharab hi sahi
zindagi guzaarane ko sathi ek chahiye
husn gar nahi sharab hi sahi
husn gar nahi sharab hi sahi
husn agar nahi sharab hi sahi
zindagi guzaarane ko sathi ek chahiye
husn agar nahi sharab hi sahi
husn agar nahi sharaab hi sahi
jabse wo gaye hai apni zindagi me
ek naya daur aa gaya hai
jabse wo gaye hai apni zindagi me
ek naya daur aa gaya hai
unse kah do apne dil me
unse bhi hasin koi aur aa gaya hai
zar ke aage sar jhuka ke husn bewafa hua
aaj koi hamsafar nahi raha to kya hua
mere hamsafar zanaab hi sahi
mere hamsafar zanaab hi sahi
zindagi guzarane ko saathi ek chahiye
husn agar nahi sharab hi sahi
husn agar nahi sharab hi sahi
ishq aur wafa ka sirf naam hai
jaha me kaam kuch bhi nahi hai
ishq aur wafa ka sirf naam hai
jaha me kaam kuch bhi nahi hai
dil ki chaahe kitani azmate ginaao
dil ka daam kuch bhi nahi hai
aaj maine tay kiya hai har tilism todna
ek naye raste pe zindagi ko modna
ab ye faisla kharab hi sahi
ab ye faisla kharab hi sahi
zindagi guzaarane ko sathi ek chahiye
husn gar nahi sharab hi sahi
husn gar nahi sharab hi sahi
Poetic Translation - Lyrics of Zindagi Guzaarane Ko - ज़िंदगी गुज़ारने को
A companion is what life demands,
If beauty fails, then wine will do.
A companion is what life demands,
If beauty fails, then wine will do.
If beauty fails, then wine will do.
Since they departed from my world,
A brand new era has begun.
Since they departed from my world,
A brand new era has begun.
Tell them, within my heart,
One more beautiful has come.
For wealth, beauty betrayed,
If no companion stays, what despair?
My companion, the wine, is fine,
My companion, the wine, is fine.
A companion is what life demands,
If beauty fails, then wine will do.
If beauty fails, then wine will do.
Love and loyalty, mere names they are,
No true work exists in this world.
Love and loyalty, mere names they are,
No true work exists in this world.
Count the heart's glories as you may,
The heart's value, nothing much at all.
Today I vow to break each charm,
To turn my life onto a new path.
Though this decision is flawed, it is fine,
Though this decision is flawed, it is fine.
A companion is what life demands,
If beauty fails, then wine will do.
If beauty fails, then wine will do.
If beauty fails, then wine will do.
A companion is what life demands,
If beauty fails, then wine will do.
If beauty fails, then wine will do.
Since they departed from my world,
A brand new era has begun.
Since they departed from my world,
A brand new era has begun.
Tell them, within my heart,
One more beautiful has come.
For wealth, beauty betrayed,
If no companion stays, what despair?
My companion, the wine, is fine,
My companion, the wine, is fine.
A companion is what life demands,
If beauty fails, then wine will do.
If beauty fails, then wine will do.
Love and loyalty, mere names they are,
No true work exists in this world.
Love and loyalty, mere names they are,
No true work exists in this world.
Count the heart's glories as you may,
The heart's value, nothing much at all.
Today I vow to break each charm,
To turn my life onto a new path.
Though this decision is flawed, it is fine,
Though this decision is flawed, it is fine.
A companion is what life demands,
If beauty fails, then wine will do.
If beauty fails, then wine will do.
Comments on song "Zindagi Guzaarane Ko"
jbz7879 on Thursday, October 23, 2008
i was going to do this upload -thank god i saw it in time so i changed over to lata -rafi -both are great songs -by rafi -ravi -two greats-too good too
i was going to do this upload -thank god i saw it in time so i changed over to lata -rafi -both are great songs -by rafi -ravi -two greats-too good too
Bachpan khan on Wednesday, December 02, 2015
rafi in drunk mood...jus like u hv won lottery and at that same day you
became father of a son...Superbbbbb
rafi in drunk mood...jus like u hv won lottery and at that same day you
became father of a son...Superbbbbb
humraaz786 on Wednesday, October 22, 2008
Ha ha ha,jawani main yeh geet bahoth suna karthe the..lolz,nice upload Asim bhai.
Ha ha ha,jawani main yeh geet bahoth suna karthe the..lolz,nice upload Asim bhai.
foxy177 on Saturday, October 25, 2008
This is a great song, and its sad that its only 2 minutes long.
This is a great song, and its sad that its only 2 minutes long.
Ek Mahal Ho Sapno Ka (1975) - Movie Details
Film CastDharmendra, Sharmila Tagore, Ashok Kumar, Leena Chandavarkar, Deven Verma, David, Brahmachari, Ramesh Deo, Achla SachdevSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistSahir LudhianviMusic ByRaviDirectorDevendra GoelProducerDevendra GoelExternal LinksEk Mahal Ho Sapno Ka at IMDB Ek Mahal Ho Sapno Ka at WikipediaYouTubeEk Mahal Ho Sapno Ka at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Thanks for the great song by the great singer. Mohd. Rafi the most versatile singer, He moulded his voice to suit, be it a drunkard or a comedian or a player of tragic roles, Rafi Sahab tailored his voice to suit the actors natural pitch. ...the slur of a drunkard, intoxicating!!! Dharmendra had the rare ability to combine his Samsonesque physique with a vulnerable smile, rueful good humour and a transparent sensitivity.