zami hans rahi hai falak ro raha hai
mohabbat pe ye kya sitam ho raha hai
tune zamane ye kya kar diya, lau se diye ko juda kar diya
thukraya tune agar aasma jayenge phir ye sitare kaha
tune zamane ye kya kar diya, lau se diye ko juda kar diya
thukraya tune agar aasma jayenge phir ye sitare kaha
tune zamane ye kya kar diya, lau se diye ko juda kar diya

kya hai zaalim sansar tera paane ko pyar
main to takdir se bhi laduga sanam
dil tod ke tu gayi chhod ke
to bata phir main kaise jiyunga sanam
kya jaane tu kitni tuti hu main
tujhse nahi khud se ruthi hu main
tune zamane ye kya kar diya, lau se diye ko juda kar diya

naa to teri khata, naa meri khata
do dilo me padi duriya hai sanam
kuchh hai teri aur kuchh hai meri
ham dono ki majburiya hai sanam
sagar se jaise kinare juda, hamse huye hai hamare juda
tune zamane ye kya kar diya, lau se diye ko juda kar diya
thukraya tune agar aasma jayenge phir ye sitare kaha
tune zamane ye kya kar diya, lau se diye ko juda kar diya

The earth is laughter, the sky weeps tears,
What cruelties now befall love's years?
O world, what have you wrought with this deed,
A flame from its lamp, cruelly freed?
If you cast the heavens aside, tell me,
Where then shall the starlight flee?
O world, what have you wrought with this deed,
A flame from its lamp, cruelly freed?
If you cast the heavens aside, tell me,
Where then shall the starlight flee?
O world, what have you wrought with this deed,
A flame from its lamp, cruelly freed?

What cruel world is this, to crave love's grace?
I would fight destiny for your embrace.
You broke my heart, then walked away,
Tell me, beloved, how shall I live this day?
Do you know how shattered I have become?
Not with you, but with myself, I am numb.
O world, what have you wrought with this deed,
A flame from its lamp, cruelly freed?

Neither yours, nor mine, the fault to claim,
Distance now dwells between hearts aflame.
Some is yours, and some is mine,
Our destinies entwined, a fate we define.
Like shores from oceans, forever apart,
We are sundered, our shattered hearts.
O world, what have you wrought with this deed,
A flame from its lamp, cruelly freed?
If you cast the heavens aside, tell me,
Where then shall the starlight flee?
O world, what have you wrought with this deed,
A flame from its lamp, cruelly freed?