zamane ki burai mujhme hai sanam
magar bewafai mujh me nahi
zamane ki burai mujhme hai sanam
magar bewafai mujh me nahi
na koi acchai mujh me hai sanam
magar bewafai mujh me nahi

mai pagal diwana hu mai manta hu
mai pagal diwana hu mai manta hu
bada na samjh hu ye mai janta hu
par badli nazro ko pehchan ta hu
zamane ki burai mujhme hai sanam
magar bewafai mujh me nahi
na koi acchai mujh me hai sanam
magar bewafai mujh me nahi

nigahein mila ke na nazar mod lena
nigahein mila ke na nazar mod lena
safine ko majdhar me chhod dena
nahi maine seekha hai dil tod dena
zamane ki burai mujhme hai sanam
magar bewafai mujh me nahi
na koi acchai mujh me hai sanam
magar bewafai mujh me nahi

The world's shadows cling to me, my love,
Yet faithlessness finds no harbor here.
The world's shadows cling to me, my love,
Yet faithlessness finds no harbor here.
No virtue blooms within my breast, my love,
Yet faithlessness finds no harbor here.

A madman I, a fool, I confess,
A simpleton, by life's harsh light, I know.
But shifting gazes, I can still assess.
The world's shadows cling to me, my love,
Yet faithlessness finds no harbor here.
No virtue blooms within my breast, my love,
Yet faithlessness finds no harbor here.

Do not, with eyes now met, then turn away,
Do not abandon ship in ocean's plight,
Heartbreak's cruel lessons, I did not obey.
The world's shadows cling to me, my love,
Yet faithlessness finds no harbor here.
No virtue blooms within my breast, my love,
Yet faithlessness finds no harbor here.