zamana jo aankhe dikhata hai tujhko
zamane ko aankhe dikhaye chala chal
isi me teri shan hai ae musaafir
kadam apna aage badhaye chala chal
chala chal musafir, kinare kinare
kinare kinare
prabhu ke bharose
prabhu ke bharose, prabhu ke sahare
kinare kinare, kinare kinare

abhi se na chhod apna tu dil musafir
abhi dur hai teri manzil musafir
usi ki hai manzil jo
usi ki hai manzil jo, himmat na haare
kinare kinare, kinare kinare
chala chal musafir kinare kinare

tera kaam chalna hai rukna nahi hai
jhukana hai duniya ko jhukna nahi hai
zamane jhuke sar ko
zamane jhuke sar ko, thokar na maare
kinare kinare, kinare kinare

hua hai kisi ka na hoga zamana
tere hath hai apni bigdi banana
na chhod apni kashti
na chhod apni kashti, kisi ke sahare
kinare kinare

When the world casts its harsh gaze on you,
Turn back its stare, and bravely see it through.
In this defiance, your true glory lies,
Pilgrim, onward, let your spirit rise.
Go forth, traveler, by the water's edge,
By the water's edge, where currents pledge.
Trusting in God, relying on His grace,
By the water's edge, find your sacred space.
By the water's edge,

Do not falter, weary traveler, so soon,
Your destination waits beneath the moon.
The victor's prize belongs
The victor's prize belongs, to those who do not swoon.
By the water's edge, by the water's edge.
Go forth, traveler, by the water's edge.

Your task is movement, never to stand still,
To bend the world, and bow not to its will.
Let the world bow to you,
Let the world bow to you, let no harsh blow instill.
By the water's edge, by the water's edge.

The world belongs to no one, you must see,
Your fate is yours, to shape eternally.
Do not abandon your vessel,
Do not abandon your vessel, on another's decree.
By the water's edge.