yuhi chupake chupake bahane bahane
nigaho se dil me lage ho samane
nigaho se dil me lage ho samane
isharo se luti adao se mari
hasino ko ate hai kya kya bahane
hasino ko ate hai kya kya bahane

akhiyo ki nind gayi dil ka karar mere dil ka karar ji
akhiyo ki nind gayi dil ka karar mere dil ka karar ji
isi ko to dil wale kahate hai pyar dekho kahate hai pyar ji
ye kya jadu dala ke mann bhola bhala
sambhale na sambhale manaye na mane
hasino ko ate hai kya kya bahane

yuhi chupake chupake bahane bahane
nigaho se dil me lage ho samane
nigaho se dil me lage ho samane
najaro ka teri hampe jadu na chalega ham pe jadu na chalega
najaro ka teri hampe jadu na chalega ham pe jadu na chalega

parvana khud ake shama pe jalega dekho shama pe jalega
kaha tak chhupoge kaha tak bachoge
ke khali na jaye najar ke nishane
hasino ko ate hai kya kya bahane yuhi chupake chupake

By stealth, by subtle artifice,
From glances to the heart's embrace, you entice.
By glances to the heart's embrace, you entice.
With hints, with broken graces, a practiced guise,
What pretexts bloom for beauties' device?
What pretexts bloom for beauties' device?

My eyes forsake their slumber, my heart's content,
My eyes forsake their slumber, my heart's content,
This, lovers name as love, heaven-sent.
This, lovers name as love, heaven-sent.
A spell you weave, on a guileless mind,
Unstable, unbound, refusing to relent.
What pretexts bloom for beauties' device?

By stealth, by subtle artifice,
From glances to the heart's embrace, you entice.
From glances to the heart's embrace, you entice.
Your gaze, its magic, shall not hold sway,
Your gaze, its magic, shall not hold sway.

The moth, itself, to the candle's fire,
Shall come, and burn away.
Where can you hide, where can you flee?
Your arrows find their mark, come what may.
What pretexts bloom for beauties' device?
By stealth, by subtle artifice...