yun na dekho meri jaan, jaise jaan na pehchaan
yun na dekho meri jaan, jaise jaan na pehchaan
aji bade bhole bante ho, bade bhole bante ho
yun na dekho meri jaan, jaise jaan na pehchaan

ulfat me farhaad aap hai
ulfat me farhaad aap hai
majnu ke ustaad aap hai, majnu ke ustaad
o sharmile baba khaan
mithi nazro ke kurbaan
o sharmile baba khaan
mithi nazro ke kurbaan
aji bade bhole bante ho, bade bhole bante ho
yun na dekho meri jaan, jaise jaan na pehchaan

raat hasi aur waqt jawa hai
raat hasi aur waqt jawa hai
ishq ko do aawaaz kaha hai
ishq ko do aawaaz
dil me leke sau armaan
na sharmaao meri jaan
ho dil me leke sau armaan
na sharmaao meri jaan
aji bade bhole bante ho, bade bhole bante ho
yun na dekho meri jaan, jaise jaan na pehchaan

aisa tumko shaad karenge
aisa tumko shaad karenge
hazrat humko yaad karenge
hazrat humko yaad karenge
aaya masti ka tufaan
pee lo pee lo meri jaan
ho aaya masti ka tufaan
pee lo pee lo meri jaan
aji bade bhole bante ho, bade bhole bante ho
yun na dekho, na dekho
na dekho meri jaan, jaise jaan na pehchaan
aji bade bhole bante ho, bade bhole bante ho
yun na dekho meri jaan, jaise jaan na pehchaan

Don't gaze at me, my life, as if a stranger's gaze,
Don't gaze at me, my life, as if a stranger's gaze.
You feign innocence, a guise you wear,
You feign innocence, a guise you wear.
Don't gaze at me, my life, as if a stranger's gaze.

In love, you are the Farhad, bold and true,
In love, you are the Farhad, bold and true.
The master of Majnun, in love's domain,
The master of Majnun, in love's domain.
Oh, shy Baba Khan,
To your sweet glances, I'm slain.
Oh, shy Baba Khan,
To your sweet glances, I'm slain.
You feign innocence, a guise you wear,
You feign innocence, a guise you wear.
Don't gaze at me, my life, as if a stranger's gaze.

The night is lovely, and the time is young,
The night is lovely, and the time is young.
Where is the voice that calls for love's own tongue?
Where is the voice that calls for love's own tongue?
With a hundred desires held within your heart,
Do not be shy, my life, depart.
With a hundred desires held within your heart,
Do not be shy, my life, depart.
You feign innocence, a guise you wear,
You feign innocence, a guise you wear.
Don't gaze at me, my life, as if a stranger's gaze.

Such joy I'll bring to you, my dearest one,
Such joy I'll bring to you, my dearest one.
The saints themselves will speak of what is done,
The saints themselves will speak of what is done.
A tempest of ecstasy now descends,
Drink, drink, my life, until it ends.
A tempest of ecstasy now descends,
Drink, drink, my life, until it ends.
You feign innocence, a guise you wear,
You feign innocence, a guise you wear.
Don't gaze, don't gaze,
Don't gaze at me, my life, as if a stranger's gaze.
You feign innocence, a guise you wear,
You feign innocence, a guise you wear.
Don't gaze at me, my life, as if a stranger's gaze.