ye pyar ki rate ye aaj ki bate dildar yad rakhna
hamse kiye hai kya kya ikrar yad rakhna
ye pyar ki rate ye aaj ki bate

teri najar ne haye kya kya kiye ishare
chand sitare hans ke pukare hum tumhare
dil me hamare rahna sarkar yad rakhna
ha ye pyar ki rate ye aaj ki bate

khamosh kyu ho aakhir kya marzi hai tumhari
kya tumse saf kah du kya sochta hu pyari
do aankhe ye tumhari do aankhe ye hamari
jab mil gayi to hongi gumchar yad rakhna
hamse kiye hai kya kya ikrar yad rakhna
ye pyar ki rate ye aaj ki bate

dil me hi bas me aayi ye bole haye jawani ho ho
dil ke badle aaj hame kya doge nishani
apni nishani hum dete hai dil tumko
sarkar yad rakhna ye pyar ki rate ye aaj ki bate

dil leti ho to le lo warna jawab de do
ghaate ki niyat nahi hai mera hisab de do de do
marungi warna talwar dil pe yad rakhna
ye pyar ki rate ye aaj ki bate dildar yad rakhna
hamse kiye hai kya kya ikrar yad rakhna
ye pyar ki rate ye aaj ki bate

These nights of love, these moments now, beloved, remember,
The vows we made, the promises, remember.
These nights of love, these moments now.

Your gaze, ah, what signals did it send?
The moon, the stars, they call with laughter, "We are yours!"
Within our hearts, remain, O sovereign, remember.
Yes, these nights of love, these moments now.

Why silence now? What is your will, at last?
Shall I speak plainly, what I think, my love?
These eyes of yours, these eyes of mine,
When souls unite, all will be lost, remember.
The vows we made, the promises, remember.
These nights of love, these moments now.

Within the heart, you came, and spoke, "Ah, youth, ah!"
In exchange for your heart, what token shall you give us?
Our token, we give, a heart to you,
O sovereign, remember, these nights of love, these moments now.

If you take my heart, then take it, or give reply,
No loss is meant, give me my due, give it, give it.
Or else, I'll strike you with a sword upon the heart, remember.
These nights of love, these moments now, beloved, remember,
The vows we made, the promises, remember.
These nights of love, these moments now.