Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=neVq00A2Q3I
https://www.youtube.com/watch?v=yWc16MAQhjk
https://www.youtube.com/watch?v=xi51TGqGSOA
Advertisement
Ye Mahafil Yu Hi Sajegi - ये महफ़िल यूँ ही सजेगी
SingerKishore Kumar
Music bySapan Jagmohan
LyricistIndeevar
ActorWaheeda Rehman, Rehana Sultan
Category
MovieAaj Ki Dhaaraa (1979)
Lyrics of Ye Mahafil Yu Hi Sajegi - ये महफ़िल यूँ ही सजेगी
yeh mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
yeh mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
jo dhadakan kisi ki ruke tum ruko naa
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
taaraa tute koi agar ambar khaali naa hogaa
taaraa tute koi agar ambar khaali naa hogaa
roshan apani raat karo socho naa tum kab kyaa hogaa
yeh kyo ghar jalaa hai kisi kaa naa puchho tum
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
apani ulajhan kyaa kam hai auro kaa gam koi kyaa baante
apani ulajhan kyaa kam hai auro kaa gam koi kyaa baante
kaliyaan kaliyaan chun lo tum rahane do gulashan me kaante
jo ho chaaq daaman kisi kaa naa dekho tum
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
yeh mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
jo dhadakan kisi ki ruke tum ruko naa
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
duniyaa yun hi chalegi
yeh mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
jo dhadakan kisi ki ruke tum ruko naa
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
taaraa tute koi agar ambar khaali naa hogaa
taaraa tute koi agar ambar khaali naa hogaa
roshan apani raat karo socho naa tum kab kyaa hogaa
yeh kyo ghar jalaa hai kisi kaa naa puchho tum
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
apani ulajhan kyaa kam hai auro kaa gam koi kyaa baante
apani ulajhan kyaa kam hai auro kaa gam koi kyaa baante
kaliyaan kaliyaan chun lo tum rahane do gulashan me kaante
jo ho chaaq daaman kisi kaa naa dekho tum
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
yeh mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
jo dhadakan kisi ki ruke tum ruko naa
mehafil yun hi sajegi
duniyaa yun hi chalegi
Poetic Translation - Lyrics of Ye Mahafil Yu Hi Sajegi - ये महफ़िल यूँ ही सजेगी
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, its endless, circling dance.
This gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, in its timeless trance.
If a heart should still, yours must not cease,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, and find its peace.
If a star should fall, the heavens won't be bare,
If a star should fall, the heavens won't be bare.
Light your own night, do not linger on despair,
Don't ask why a home has been consumed by flame,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, whispering its name.
Our own confusions, a heavy, winding thread,
Our own confusions, and others' grief unsaid.
Gather the petals, let the thorns be shed,
Don't stare at the torn hem, of a life's dismay,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, come what may.
This gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, its endless, circling dance.
If a heart should still, yours must not cease,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, and find its peace.
The world will turn, its endless, circling dance.
This gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, in its timeless trance.
If a heart should still, yours must not cease,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, and find its peace.
If a star should fall, the heavens won't be bare,
If a star should fall, the heavens won't be bare.
Light your own night, do not linger on despair,
Don't ask why a home has been consumed by flame,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, whispering its name.
Our own confusions, a heavy, winding thread,
Our own confusions, and others' grief unsaid.
Gather the petals, let the thorns be shed,
Don't stare at the torn hem, of a life's dismay,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, come what may.
This gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, its endless, circling dance.
If a heart should still, yours must not cease,
The gathering will bloom, as it always has,
The world will turn, and find its peace.
Comments on song "Ye Mahafil Yu Hi Sajegi"
Partha S. Bhattacharya on Sunday, July 24, 2011
Presenting This Song With Love From Our Organization "Kishoreda- The Legend
." Hope You Will Love To Listen This Song . We Always Give Proper Attention
On Your Valuable Feedback . From Your Feedback Only , We Can Bring Out Our
Drawbacks And Surely Will Rectify It . So , Please Don't Forget To Leave A
Feedback For Us . Thanks and Regards Partha S. Bhattacharya
Presenting This Song With Love From Our Organization "Kishoreda- The Legend
." Hope You Will Love To Listen This Song . We Always Give Proper Attention
On Your Valuable Feedback . From Your Feedback Only , We Can Bring Out Our
Drawbacks And Surely Will Rectify It . So , Please Don't Forget To Leave A
Feedback For Us . Thanks and Regards Partha S. Bhattacharya
madan vaid on Wednesday, August 01, 2012
thanks is a small word for this gift i love the person who loves kishoredas
unmatched talent
thanks is a small word for this gift i love the person who loves kishoredas
unmatched talent
Partha S. Bhattacharya on Tuesday, August 16, 2011
Thanks Sachin . " Hamari Zid Hai Ke Deewangi Na Chhodenge "...:) :) :)
Thanks Sachin . " Hamari Zid Hai Ke Deewangi Na Chhodenge "...:) :) :)
supersa2020 on Friday, October 21, 2011
i love myself as kishire kumar fan
i love myself as kishire kumar fan
Aaj Ki Dhaaraa (1979) - Movie Details
Film CastMahendra Sandhu, Rehana Sultan, Ranjeet, Padma Khanna, Danny Denzongpa, Waheeda RehmanSingerAsha Bhosle, Kishore KumarLyricistNaqsh LyallpuriMusic BySapan JagmohanDirectorMukul DuttProducerDewan KapoorExternal LinksAaj Ki Dhaaraa at IMDB Aaj Ki Dhaaraa at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


This is a brilliant rendition of Indivar’s exquisite lyrics by Kishore da
under Sapan-Jagmohan’s wonderful composition. Sapan-Jagmohan were a very
talented music director duo, but unfortunately didn’t get the recognition
they deserved. Most of their work has been forgotten with forgettable
movies. This song is a gem that impresses me every time I play it.
Excellent work!