ye aag aisi hai ye aag
pani se jo bujhti nahi
khali pyar se, bas pyar se
apne pyar se, ye pyas
bujha dijiye
ye aag aisi hai ye aag
pani se jo bujhti nahi

jahan se taqdeer se
humko gila kyu rahe
tum samne hum samne
ab faasla kyu rahe
jahan se taqdeer se
humko gila kyu rahe
tum samne hum samne
ab faasla kyu rahe
din raat ka, haal aapka
har baat ka shikwa
mita dijiye
ye aag aisi hai ye aag
pani se jo bujhti nahi

pyar ki re aarzu
dil me ye dabti nahi
tufan ki raftaar hai
roke se rukti nahi
pyar ki re aarzu
dil me ye dabti nahi
tufan ki raftaar hai
roke se rukti nahi
nain nain se, hath hath se
ang ang se, dil dil se
mila dijiye
ye aag aisi hai ye aag
pani se jo bujhti nahi
khali pyar se bas pyar se
apne pyar se ye pyas
bujha dijiye
ye aag aisi hai ye aag
pani se jo bujhti nahi

This fire, a blaze unquenched,
Not by water, but only
By love, just love,
By your love, this thirst
Quench, I implore.
This fire, a blaze unquenched,
Not by water.

Why lament the world, fate?
You here, I here,
Why distance now?
Why lament the world, fate?
You here, I here,
Why distance now?
Of day and night, your state,
Every word's complaint,
Erase, I implore.
This fire, a blaze unquenched,
Not by water.

This yearning of love,
Unfading in the heart,
A tempest's speed,
Unstoppable.
This yearning of love,
Unfading in the heart,
A tempest's speed,
Unstoppable.
Eye to eye, hand in hand,
Limb to limb, heart to heart,
Unite, I implore.
This fire, a blaze unquenched,
Not by water.
By love, just love,
By your love, this thirst
Quench, I implore.
This fire, a blaze unquenched,
Not by water.