(ye sinduri shaam, ye sinduri shaam
chhedati hai man ki taar
ji karataa hai udakar pahuchun
nil gagan ke paar) -2
ye sinduri shaam

vo dekho, dekho na, do panchhi (spoken)
vo dekho, do pachhi, udate hai gagan me
udate hai, laakho gagan aaj mere man me
sataragi kalpanaa me khoi
jharane se bahati jaaun
ye siduri shaam

phulo ki gadh leke pavan -2
aayaa hai paas, aayaa hai paas
samajhe mere raajaa, nahi samajhe (spoken with laughter)
phulo ki gadh leke pavan
aayaa hai paas, aayaa hai paas
rango me kisaki rang
kar udate unchi patag
kyaa hi usake sag (spoken)

ye sinduri shaam, ye sinduri shaam
chhedati hai man ki taar
ji karataa hai udakar pahuchun
nil gagan ke paar
ye sinduri shaam

This vermillion dusk, this dusk of ochre,
Strums the chords within the heart's deep core.
My soul yearns to take flight and soar,
Beyond the azure, to a boundless shore.

This vermillion dusk.

Look, look there, two birds in flight,
See them dance in the heavens bright?
They soar, and a million skies ignite,
Within my heart's own echoing light.
Lost in visions, colors untold,
Like a river flowing, brave and bold.
This vermillion dusk.

The wind arrives, with floral scent - twice,
Drawing near, it softly entices.
My beloved understands not this plight,
The wind arrives, with floral scent,
Drawing near, with sweet intent.
Whose colors bleed, a vibrant stain?
Like kites on high, we'll rise again,
And soar with them, through sun and rain.

This vermillion dusk, this dusk of ochre,
Strums the chords within the heart's deep core.
My soul yearns to take flight and soar,
Beyond the azure, to a boundless shore.

This vermillion dusk.