sama ye rut ye nazare, dil mera machalne laga
jaane wafa, ae dilruba, aise me aa meri baaho me aa
rok le nigaho ke ishare, tan mera pighalne laga
main hu teri, tu hai mera, aa mere dil ki panaho me aa

shame pe mere, gira de julfe
aankho pe mere, bichha de julfe
shame pe mere, gira de julfe
aankho pe mere, bichha de julfe
aisa jaga de pyar ka jaadu
sare jahan pe chhaye nasha
rok le nigaho ke ishare, tan mera pighalne laga
main hu teri, tu hai mera, aa mere dil ki panaho me aa
sama ye rut ye nazare, dil mera machalne laga
jaane wafa, ae dilruba

The world ablaze, the season's breath, my heart begins to sway,
Beloved, my soulmate, come to me, in these arms, let us stay.
Your eyes command, a melting starts, my very being flows,
I am yours, and you are mine, in my heart's embrace, let us repose.

Upon my evening, let your tresses fall,
Across my eyes, let your dark tresses sprawl.
Upon my evening, let your tresses fall,
Across my eyes, let your dark tresses sprawl.
Awaken now, the magic of our love,
Let intoxication on the whole world call.
Your eyes command, a melting starts, my very being flows,
I am yours, and you are mine, in my heart's embrace, let us repose.
The world ablaze, the season's breath, my heart begins to sway,
Beloved, my soulmate...