Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Ny2lPUCJSSM
Advertisement
Ye Meri Chalti Phirti Lash (Wo Mujhse Door Mai Majboor) - वो मुझसे दूर मैं मजबूर जाऊं तो किधर जाऊं
SingerLata Mangeshkar
Music byShyam Sundar
LyricistAsad Bhopali
Actor
CategorySad Songs
MovieNirdosh (1950)
Lyrics of Ye Meri Chalti Phirti Lash (Wo Mujhse Door Mai Majboor) - वो मुझसे दूर मैं मजबूर जाऊं तो किधर जाऊं
wo mujhse dur mai majbur jau to kidhar jau
mai barbadi ka apni haal sabko kaise sunau
tere lutne ki hai diljani kab unko khabar hogi
ye meri chalti firti lash kal gairo ke ghar hogi
tere lutne ki hai diljani kab unko khabar hogi
ye meri chalti firti lash kal gairo ke ghar hogi
uthi hai andhiya gum ki meri dunia se jane ko
bahar aane se pahle bijliya aayi jalane ko
ummido ki kali khilne se pahle
khak par hogi ye meri chalti firti lash
kal gairo ke ghar hogi tere lutne ki hai diljani
kab unko khabar hogi ye meri chalti firti lash
kal gairo ke ghar hogi tere lutne ki
garibo ki taraf bhi dekh o neele gagan wale
hamari bekasi se khelte hai
aaj dilwale yahi hai zindagi ko zindagi
kaise basar hogi ye meri chalti firti lash
kal gairo ke ghar hogi tere lutne ki hai diljani
kab unko khabar hogi ye meri chalti firti lash
kal gairo ke ghar hogi tere lutne ki
mai barbadi ka apni haal sabko kaise sunau
tere lutne ki hai diljani kab unko khabar hogi
ye meri chalti firti lash kal gairo ke ghar hogi
tere lutne ki hai diljani kab unko khabar hogi
ye meri chalti firti lash kal gairo ke ghar hogi
uthi hai andhiya gum ki meri dunia se jane ko
bahar aane se pahle bijliya aayi jalane ko
ummido ki kali khilne se pahle
khak par hogi ye meri chalti firti lash
kal gairo ke ghar hogi tere lutne ki hai diljani
kab unko khabar hogi ye meri chalti firti lash
kal gairo ke ghar hogi tere lutne ki
garibo ki taraf bhi dekh o neele gagan wale
hamari bekasi se khelte hai
aaj dilwale yahi hai zindagi ko zindagi
kaise basar hogi ye meri chalti firti lash
kal gairo ke ghar hogi tere lutne ki hai diljani
kab unko khabar hogi ye meri chalti firti lash
kal gairo ke ghar hogi tere lutne ki
Poetic Translation - Lyrics of Ye Meri Chalti Phirti Lash (Wo Mujhse Door Mai Majboor) - वो मुझसे दूर मैं मजबूर जाऊं तो किधर जाऊं
Across the void, I'm bound, where to turn?
How to speak of my ruin, the lessons I learn?
Of your plundering, the beloved, will they know?
Tomorrow, my walking corpse, in strangers' halls will go.
Of your plundering, the beloved, will they know?
Tomorrow, my walking corpse, in strangers' halls will go.
Grief's tempests rise, to vanish from my world,
Before spring's embrace, lightning is unfurled.
Before hope's bud can bloom in the sun
My walking corpse will become dust, undone.
Tomorrow, in strangers' halls, your plundering they'll see,
Will they know, the beloved, what's become of me?
My walking corpse tomorrow, in strangers' halls will be,
Your plundering they'll see.
Blue heavens, look down on the poor,
They play with our helplessness, forevermore.
The heartless ones, they play with our lives,
How will life unfold? How will it survive?
My walking corpse tomorrow, in strangers' halls will be,
Your plundering they'll see.
Will they know, the beloved, what's become of me?
My walking corpse tomorrow, in strangers' halls will be,
Your plundering they'll see.
How to speak of my ruin, the lessons I learn?
Of your plundering, the beloved, will they know?
Tomorrow, my walking corpse, in strangers' halls will go.
Of your plundering, the beloved, will they know?
Tomorrow, my walking corpse, in strangers' halls will go.
Grief's tempests rise, to vanish from my world,
Before spring's embrace, lightning is unfurled.
Before hope's bud can bloom in the sun
My walking corpse will become dust, undone.
Tomorrow, in strangers' halls, your plundering they'll see,
Will they know, the beloved, what's become of me?
My walking corpse tomorrow, in strangers' halls will be,
Your plundering they'll see.
Blue heavens, look down on the poor,
They play with our helplessness, forevermore.
The heartless ones, they play with our lives,
How will life unfold? How will it survive?
My walking corpse tomorrow, in strangers' halls will be,
Your plundering they'll see.
Will they know, the beloved, what's become of me?
My walking corpse tomorrow, in strangers' halls will be,
Your plundering they'll see.
Comments on song "Ye Meri Chalti Phirti Lash (Wo Mujhse Door Mai Majboor)"
Moid Hasan on Tuesday, May 03, 2011
This is once again lata's song of beginning era .Very sweet voice and very
sweet upload by by Rehma to boots.Musical score of Shyam Sunder and Asad
Bhopali's song call for big appreciation. Nirdosh 1950.Producer Filmistan
Director Najam Naqvi Cast Rehana , Shyam,Kuldip Kaur,K.N.Singh and
Mukri.Before this film Rehana united into wedlock with the director Najam
Naqvi and gave so many big hits like Actress and Natija'----comments
continue-----
This is once again lata's song of beginning era .Very sweet voice and very
sweet upload by by Rehma to boots.Musical score of Shyam Sunder and Asad
Bhopali's song call for big appreciation. Nirdosh 1950.Producer Filmistan
Director Najam Naqvi Cast Rehana , Shyam,Kuldip Kaur,K.N.Singh and
Mukri.Before this film Rehana united into wedlock with the director Najam
Naqvi and gave so many big hits like Actress and Natija'----comments
continue-----
jasbongy on Wednesday, May 04, 2011
Beautifully sung by our Beloved Lata Ji . Thanks Rehmaa Ji for uploading
never heard ,excellent songs. Thumbs Up. Bless you. W.R. Didi.
Beautifully sung by our Beloved Lata Ji . Thanks Rehmaa Ji for uploading
never heard ,excellent songs. Thumbs Up. Bless you. W.R. Didi.
Mahendra Paralkar on Saturday, March 28, 2015
Excellent song of Lataji. Moid sahab, your in depth knowledge of an era
long gone by is mind-boggling. Hats off to you.
Excellent song of Lataji. Moid sahab, your in depth knowledge of an era
long gone by is mind-boggling. Hats off to you.
haadather786 on Wednesday, May 04, 2011
gr8 song beautiful upload heart wrenching song thanks Rehma ather this song
make man to cry
gr8 song beautiful upload heart wrenching song thanks Rehma ather this song
make man to cry
Nirdosh (1950) - Movie Details
Film CastShyam, Rehana, Kuldip Kaur, K N Singh, S L Puri, Misra, S M AbbasSingerShamshad Begum, Satish Batra, Lata Mangeshkar, Meena KapoorLyricistAsad Bhopali, S H Bihari, Raja Mehdi Ali KhanMusic ByShyam SurenderDirectorNajam NaqviExternal LinksNirdosh at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


2-A heartrending rendition of lata ,filimised on Rehana a very versatile
actress of her time .She almost worked opposite all the big heroes except
Dilip Kumar, Director S.M.Yousuf introduced her in Nek Parven 1946, a Hamd
-E- Baritala,was filmised on her.Filmistan Shehnai 1947 brought laurel in
her cap,that was a box office hit,inthe same year ,she worked Nai Raat,
Pool and Natija .In1948,Khidki,Chand ki chandni,Actress,1949,Parda,Sunhre
Din,Roshni and Chilman(Ajit made his debut as a hero ,