ye meri bala jane hai kitne yaha gum
mere dil ki hasi duniya saj or sanam saj or sanam
ye meri bala jane hai kitne yaha gum
mere dil ki hasi duniya saj or sanam saj or sanam

dil se najar tak tere ujale baho me aaja ya mujhko bulale
dil se najar tak tere ujale baho me aaja ya mujhko bulale
dil se najar tak

hawa me mahka aachal lahra bhi de
faza me tan ki khusbu bikhra bhi de
na jane kab se pyasa hai dil
labo se apni surkhi chalka bhi de
dube abhi khusi me sare gum
dil se najar tak te tere ujale
baho me aaja ya mujhko bulale dil se najar tak

The weight of woes, a mystery I bear,
My heart's fair world, a maker of song, love’s snare, and love’s snare.
The weight of woes, a mystery I bear,
My heart's fair world, a maker of song, love’s snare, and love’s snare.

From heart to gaze, your light, a radiant gleam,
Embrace me close, or call me to your dream.
From heart to gaze...

Let your scarf’s scent on the breeze now play,
And scatter fragrance, where shadows lay.
My thirsty heart, how long it's ached,
From your lips, let crimson freely sway.
Drown every sorrow in joy's embrace,
From heart to gaze, your light, a radiant gleam,
Embrace me close, or call me to your dream, from heart to gaze…