Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=26tAhgkrTpg
https://www.youtube.com/watch?v=rTKylVaGesk
Advertisement
Ye Khilwato Me Mai Mar Na Jaau - ये खिलवतों में मैं मर ना जाऊ
SingerBhupinder Singh, Mitali Singh
Music byRavi Pawar
LyricistHarsh Bhrambhatt
Actor
Category
MovieEk Arzoo (Album) (2004)
Lyrics of Ye Khilwato Me Mai Mar Na Jaau - ये खिलवतों में मैं मर ना जाऊ
ye khilwaton mein main mar na jaau
ye khilwaton mein main mar na jaau
samandaro mein utarna chahu
ye khilwaton mein main mar na jaau
samandaro mein utarna chahu
sitam ujalo ka badh raha hain
main apne saaye se darr na jaau
sitam ujalo ka badh raha hain
main apne saaye se darr na jaau
main apne saaye se darr na jaau
main apne saaye se darr na jaau
ye khilwaton mein main mar na jaau
samandaro mein utarna chahu
uthaya daste junune khanjar
main apni jaan se guzar na jaau
uthaya daste junune khanjar
main apni jaan se guzar na jaau
sharaabkhane gaya hain wayis
main ghar mein reh lu udhar na jaau
ye khilwaton mein main mar na jaau
samandaro mein utarna chahu
wo bewafa ki gali to kya hain
kabhi main uske sheher na jaau
wo bewafa ki gali to kya hain
kabhi main uske sheher na jaau
wo charagar mein bimaar-e-ulfat
ilaaz hote hi mar na jaau
ye khilwaton mein main mar na jaau
samandaro mein utarna chahu
main ek muddat se jutta hu
main pal jhapakte bikhar na jaau
main ek muddat se jutta hu
main pal jhapakte bikhar na jaau
tu apni aankho ko band kar de
main aansu bankar ubhar na jaau
ye khilwaton mein main mar na jaau
samandaro mein utarna chahu
samandaro mein utarna chahu
samandaro mein utarna chahu
ye khilwaton mein main mar na jaau
samandaro mein utarna chahu
ye khilwaton mein main mar na jaau
samandaro mein utarna chahu
sitam ujalo ka badh raha hain
main apne saaye se darr na jaau
sitam ujalo ka badh raha hain
main apne saaye se darr na jaau
main apne saaye se darr na jaau
main apne saaye se darr na jaau
ye khilwaton mein main mar na jaau
samandaro mein utarna chahu
uthaya daste junune khanjar
main apni jaan se guzar na jaau
uthaya daste junune khanjar
main apni jaan se guzar na jaau
sharaabkhane gaya hain wayis
main ghar mein reh lu udhar na jaau
ye khilwaton mein main mar na jaau
samandaro mein utarna chahu
wo bewafa ki gali to kya hain
kabhi main uske sheher na jaau
wo bewafa ki gali to kya hain
kabhi main uske sheher na jaau
wo charagar mein bimaar-e-ulfat
ilaaz hote hi mar na jaau
ye khilwaton mein main mar na jaau
samandaro mein utarna chahu
main ek muddat se jutta hu
main pal jhapakte bikhar na jaau
main ek muddat se jutta hu
main pal jhapakte bikhar na jaau
tu apni aankho ko band kar de
main aansu bankar ubhar na jaau
ye khilwaton mein main mar na jaau
samandaro mein utarna chahu
samandaro mein utarna chahu
samandaro mein utarna chahu
Poetic Translation - Lyrics of Ye Khilwato Me Mai Mar Na Jaau - ये खिलवतों में मैं मर ना जाऊ
In these fleeting games, lest I fade,
Into oceans deep, I long to wade.
In these fleeting games, lest I die,
Into oceans deep, my spirit to fly.
The cruel light's grip, it grows so strong,
Lest from my own shadow, I go wrong.
The cruel light's grip, it grows so bold,
Lest from my own shadow, my story be told.
Lest from my own shadow, I take flight,
Lest from my own shadow, lose the light.
In these fleeting games, lest I wane,
Into oceans deep, to ease the pain.
The hand of madness raised the blade,
Lest from my own life, a sacrifice be made.
The hand of madness, fiercely bold,
Lest from my own life, my tale is told.
To the tavern of vice, the pathway leads,
Lest in my home, my heart bleeds.
In these fleeting games, lest I fall,
Into oceans deep, to answer the call.
That faithless street, what is its worth?
Lest to her city, I give my rebirth.
That faithless street, where shadows play,
Lest to her city, I lose my way.
The healer's touch for love's disease,
Lest with the cure, my spirit cease.
In these fleeting games, lest I die,
Into oceans deep, my soul to try.
For ages, I have tried to mend,
Lest in a blink, my life shall end.
For ages, I have striven to bind,
Lest in a moment, my hopes unwind.
Close now your eyes, and let them rest,
Lest as a tear, I leave your breast.
In these fleeting games, lest I go,
Into oceans deep, where secrets flow.
Into oceans deep, my heart to roam,
Into oceans deep, to find my home.
Into oceans deep, I long to wade.
In these fleeting games, lest I die,
Into oceans deep, my spirit to fly.
The cruel light's grip, it grows so strong,
Lest from my own shadow, I go wrong.
The cruel light's grip, it grows so bold,
Lest from my own shadow, my story be told.
Lest from my own shadow, I take flight,
Lest from my own shadow, lose the light.
In these fleeting games, lest I wane,
Into oceans deep, to ease the pain.
The hand of madness raised the blade,
Lest from my own life, a sacrifice be made.
The hand of madness, fiercely bold,
Lest from my own life, my tale is told.
To the tavern of vice, the pathway leads,
Lest in my home, my heart bleeds.
In these fleeting games, lest I fall,
Into oceans deep, to answer the call.
That faithless street, what is its worth?
Lest to her city, I give my rebirth.
That faithless street, where shadows play,
Lest to her city, I lose my way.
The healer's touch for love's disease,
Lest with the cure, my spirit cease.
In these fleeting games, lest I die,
Into oceans deep, my soul to try.
For ages, I have tried to mend,
Lest in a blink, my life shall end.
For ages, I have striven to bind,
Lest in a moment, my hopes unwind.
Close now your eyes, and let them rest,
Lest as a tear, I leave your breast.
In these fleeting games, lest I go,
Into oceans deep, where secrets flow.
Into oceans deep, my heart to roam,
Into oceans deep, to find my home.
Comments on song "Ye Khilwato Me Mai Mar Na Jaau"
Meghshyam Phadnis on Friday, June 13, 2014
They complement each other so well
They complement each other so well
Ek Arzoo (Album) (2004) - Movie Details
SingerBhupinder Singh, Mitali SinghLyricistHarsh BhrambhattMusic ByRavi Pawar
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Really Breathtaking Lyrics//Music Yeh Khilwaton Mein Mar Na Jaon,
Samandaron Mein Main Utar Na Jaon...By Mitali Singh & Bhupinder Singh.
Great Rendition By The Singhs! Thanks For Sharing Waqas! Shama Nahaar (USA)