kaza zalim sahi, ye zulm wo bhi kar nahi sakti
jahan me kais zinda hai, to laila mar nahi sakti

ye daava aaj, ye daava aaj,
ye daava aaj, duniya bhar se manvane ki khatir aa
ye daava aaj, duniya bhar se manvane ki khatir aa
ye daava aaj, duniya bhar se manvane ki khatir aa
ye diwane ki zid hai, zid
ye diwane ki zid
ha ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa
ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa

tere dar se main khali laut jau kya qayamat hai
tere dar se
tere dar se main khali laut jau kya qayamat hai
tu meri ruh ka zaba
tu meri ruh ka zaba meri zane ibaadat hai
meri zane ibaadat hai
zabine sauk zabine sauk
zabine sauk ke sajdo ko apnane ki khatir aa
zabine sauk ke sajdo ko apnane ki khatir aa
zabine sauk ke sajdo ko apnane ki khatir aa
ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa

meri diwangi, meri diwangi
meri dehshat ki kasam tujhko
meri diwangi, meri diwangi
meri dehshat ki kasam tujhko
hujure ishk ki naze mohabbat ki kasam tujhko
hujure ishk ki naze mohabbat ki kasam tujhko
jamane ko wafa ki shaan dikhalane ki khatir aa
jamane ko wafa ki shaan dikhalane ki khatir aa
ye diwane ki zid
ye diwane ki zid hai, zid hai
ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa
ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa

me tere husn ka sajda utaru samne aaja
me tere husn ka sajda utaru samne aaja
tu mere samne aaja, tu mere samne aaja
jiye badat jiyakar kar ke waaru samne aaja
shikasta par, shikasta par
shikasta par paresha haal parvane ne ke khathir aa
shikasta par paresha haal parvane ne ke khathir aa
ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa
ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa
zabine sauk ke sajdo ko apnaane ki khatir aa
jamane ko wafa ki shaan dikhalane ki khatir aa
ye diwane ki zid hai apne diwane ki khatir aa
tu bas ek baar aa apne diwane ki khatir aa
tu bas ek baar aa apne diwane ki khatir aa
tu bas ek baar

Though fate is cruel, it cannot inflict such a blow,
How can Laila truly die, when she still breathes below?

This plea today, this plea today,
To the world, I bring this plea today,
This plea today, to the world, I pray,
This madman’s claim, this madman’s way,
This madman’s claim, for his love, I say,
This madman’s claim, for his love, I pray.

From your door, shall I depart bereft, a living hell?
From your door…
From your door, shall I depart bereft, a living hell?
You are the tongue of my soul,
You are the tongue of my soul, my heart’s devotion,
My heart’s devotion,
To the passion’s brow, the passion's brow,
To embrace the prostrations of passion, I avow,
To embrace the prostrations of passion, I avow,
This madman’s claim, for his love, I now,

By my madness, by my madness,
By the dread I hold, I swear to you,
By my madness, by my madness,
By the dread I hold, I swear to you,
By love’s presence, by love’s grace, I swear,
By love’s presence, by love’s grace, I swear,
To show the world, the glory of faith, I must declare,
To show the world, the glory of faith, I must declare,
This madman’s claim, this madman’s way,
This madman’s claim, for his love, I say,
This madman’s claim, for his love, I pray.

I offer to your beauty, a prayer, so come near,
I offer to your beauty, a prayer, so come near,
Come near to me, come near to me,
My life, given to your wounds, come near,
Upon defeat, upon defeat,
For the distraught moth, I appear,
For the distraught moth, I appear,
This world’s claim, for its love, I now,
This world’s claim, for its love, I now,
To embrace the prostrations of passion, I avow,
To show the world, the glory of faith, I must declare,
This madman’s claim, for his love, I pray,
Just once, come to your madman’s plea,
Just once, come to your madman’s plea,
Just once…