ye aur baat hai hum tumko yaad aa na sake
ye aur baat hai hum tumko yaad aa na sake
sharab pee ke bhi lekin tumhe bhula na sake
ye aur baat hai

har ek zaam me ubhri hai yaad majhi ki
har ek zaam me ubhri hai yaad majhi ki
yaad majhi ki
ye kaisi aag hai paani jise bujha na sake
ye kaisi aag hai paani jise bujha na sake
ye aur baat hai

gamo ke bojh ne itna daba diya humko
gamo ke bojh ne itna daba diya humko
daba diya humko
ki jab mili hume khushiya to muskura na sake
ki jab mili hume khushiya to muskura na sake
ye aur baat hai

ye faaslo ki hai basti isiliye yaaro
ye faaslo ki hai basti isi liye yaaro
isiliye yaaro
main paas na sake wo bhi paas aa na sake
main paas na sake wo bhi paas aa na sake
ye aur baat hai

wo sanp se khatarnaak aadami hoga
wo sanp se khatarnaak aadami hoga
aadami hoga
jo dil se dil to milaye nazar mila na sake
jo dil se dil to milaye nazar mila na sake
ye aur baat hai

sukun diya hai zamane ko mere nagmo ne
sukun diya hai zamane ko mere nagmo ne
mere nagmo ne
azeeb baat hai khud hi ko hum hansa na sake
azeeb baat hai khud hi ko hum hansa na sake
ye aur baat hai hum tumko yaad aa na sake
ye aur baat hai hum tumko yaad aa na sake
sharab pee ke bhi lekin tumhein bhula na sake
yeaur baat hai

It is another matter that I cannot reach your mind,
It is another matter that I cannot reach your mind,
Even drowned in wine, your memory I cannot unwind,
It is another matter.

In every brimming glass, past echoes rise and gleam,
In every brimming glass, past echoes rise and gleam,
Past echoes rise and gleam,
A fire this, that water cannot redeem,
A fire this, that water cannot redeem,
It is another matter.

The burden of sorrows, they have crushed us so,
The burden of sorrows, they have crushed us so,
Crushed us so,
That when joy arrived, we could not let it grow,
That when joy arrived, we could not let it grow,
It is another matter.

The city of distances, this is why, my friends,
The city of distances, this is why, my friends,
This is why, my friends,
I could not go near, nor could they extend,
I could not go near, nor could they extend,
It is another matter.

That man is more dangerous than a serpent's sting,
That man is more dangerous than a serpent's sting,
A serpent's sting,
Who joins hearts, but eyes refuse to sing,
Who joins hearts, but eyes refuse to sing,
It is another matter.

My songs have brought solace to the world's despair,
My songs have brought solace to the world's despair,
To the world's despair,
Strange, that I myself cannot find laughter there,
Strange, that I myself cannot find laughter there,
It is another matter that I cannot reach your mind,
It is another matter that I cannot reach your mind,
Even drowned in wine, your memory I cannot unwind,
It is another matter.