Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=biTh82-f8L8
https://www.youtube.com/watch?v=lvpMA0PYJ4A
https://www.youtube.com/watch?v=XzbG8iv-pDg
Advertisement
Yahan Kaun Hai Asli Kaun Hai Nakli - यहाँ कौन है असली कौन है नकली
SingerLata Mangeshkar
Music byNitin Mangeshkar
LyricistMaya Govind
ActorVinod Khanna, Leena Chandavarkar
CategoryPhilosophical Songs
MovieQaid (1975)
Lyrics of Yahan Kaun Hai Asli Kaun Hai Nakli - यहाँ कौन है असली कौन है नकली
yaha kaun hai asli kaun hai nakil
apne hai ya begane
ye to ram jane ye to ram jane
ye to ram jane ye to ram jane
yaha kaun hai asli kaun hai nakil
apne hai ya begane
ye to ram jane ye to ram jane
ye to ram jane ye to ram jane
mai kahi dil kahi dil kahi mai kahi hu
mai kahi dil kahi dil kahi mai kahi hu
jo nahi hu wo hu jo mai hu wo nahi hu
mai sahi thi to kaise galat ho gayi
aajkal bin pate ka mai khat ho gayi
kyu wo khat ho gayi
ye to ram jane ye to ram jane
ye to ram jane ye to ram jane
yaha kaun hai asli kaun hai nakil
apne hai ya begane
ye to ram jane ye to ram jane
ye to ram jane ye to ram jane
piche mud ke jo dekhu to bachpan khada hai
piche mud ke jo dekhu to bachpan khada hai
kaise bhagu jawani ka pahra pada hai
apni halat pe mujhko maja aa gaya
bin piye hi ye kaisa nasha cha gaya
kyu nasha cha gaya
ye to ram jane ye to ram jane
ye to ram jane ye to ram jane
yaha kaun hai asli kaun hai nakil
apne hai ya begane
ye to ram jane ye to ram jane
ye to ram jane ye to ram jane
apne hai ya begane
ye to ram jane ye to ram jane
ye to ram jane ye to ram jane
yaha kaun hai asli kaun hai nakil
apne hai ya begane
ye to ram jane ye to ram jane
ye to ram jane ye to ram jane
mai kahi dil kahi dil kahi mai kahi hu
mai kahi dil kahi dil kahi mai kahi hu
jo nahi hu wo hu jo mai hu wo nahi hu
mai sahi thi to kaise galat ho gayi
aajkal bin pate ka mai khat ho gayi
kyu wo khat ho gayi
ye to ram jane ye to ram jane
ye to ram jane ye to ram jane
yaha kaun hai asli kaun hai nakil
apne hai ya begane
ye to ram jane ye to ram jane
ye to ram jane ye to ram jane
piche mud ke jo dekhu to bachpan khada hai
piche mud ke jo dekhu to bachpan khada hai
kaise bhagu jawani ka pahra pada hai
apni halat pe mujhko maja aa gaya
bin piye hi ye kaisa nasha cha gaya
kyu nasha cha gaya
ye to ram jane ye to ram jane
ye to ram jane ye to ram jane
yaha kaun hai asli kaun hai nakil
apne hai ya begane
ye to ram jane ye to ram jane
ye to ram jane ye to ram jane
Poetic Translation - Lyrics of Yahan Kaun Hai Asli Kaun Hai Nakli - यहाँ कौन है असली कौन है नकली
Who is real, and who is a guise,
friend or stranger to my eyes?
Only Ram knows, only Ram knows.
Only Ram knows, only Ram knows.
Who is real, and who is a guise,
friend or stranger to my eyes?
Only Ram knows, only Ram knows.
Only Ram knows, only Ram knows.
My soul is here, my heart is there,
I am lost, beyond compare.
What I am not, I have become,
How did right become undone?
Now, an unaddressed letter I roam,
Why this plight, this wandering home?
Only Ram knows, only Ram knows.
Only Ram knows, only Ram knows.
Who is real, and who is a guise,
friend or stranger to my eyes?
Only Ram knows, only Ram knows.
Only Ram knows, only Ram knows.
If I turn back, childhood stands in place,
If I turn back, youth's vigil I face.
My own state brings such sweet delight,
Drunk without wine, in endless night.
Why this haze, this soaring light?
Only Ram knows, only Ram knows.
Only Ram knows, only Ram knows.
Who is real, and who is a guise,
friend or stranger to my eyes?
Only Ram knows, only Ram knows.
Only Ram knows, only Ram knows.
friend or stranger to my eyes?
Only Ram knows, only Ram knows.
Only Ram knows, only Ram knows.
Who is real, and who is a guise,
friend or stranger to my eyes?
Only Ram knows, only Ram knows.
Only Ram knows, only Ram knows.
My soul is here, my heart is there,
I am lost, beyond compare.
What I am not, I have become,
How did right become undone?
Now, an unaddressed letter I roam,
Why this plight, this wandering home?
Only Ram knows, only Ram knows.
Only Ram knows, only Ram knows.
Who is real, and who is a guise,
friend or stranger to my eyes?
Only Ram knows, only Ram knows.
Only Ram knows, only Ram knows.
If I turn back, childhood stands in place,
If I turn back, youth's vigil I face.
My own state brings such sweet delight,
Drunk without wine, in endless night.
Why this haze, this soaring light?
Only Ram knows, only Ram knows.
Only Ram knows, only Ram knows.
Who is real, and who is a guise,
friend or stranger to my eyes?
Only Ram knows, only Ram knows.
Only Ram knows, only Ram knows.
Comments on song "Yahan Kaun Hai Asli Kaun Hai Nakli"
pn1601 on Sunday, August 08, 2010
One of my all time fav numbers - melodious..mischevious.who can say this abt a song nowadays
One of my all time fav numbers - melodious..mischevious.who can say this abt a song nowadays
ssfaps on Friday, September 25, 2009
God doesn't make them like this anymore. What a combo: Lata+Vinod+Leena.
Thanks for uploading.
God doesn't make them like this anymore. What a combo: Lata+Vinod+Leena.
Thanks for uploading.
Qaid (1975) - Movie Details
Film CastVinod Khanna, Leena Chandavarkar, Mehmood, K N Singh, Nazir Hasain, Kamini Kaushal, Sajjan, Jay Shree T, Ramesh Behl, Mohan Choti, Satyen Kappu, Sameer, Keshto Mukherjee, Rajesh BehlSingerAmit Kumar, Anjali, Asha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mehmood, Nitin Mukesh, Usha MangeshkarLyricistMaya GovindMusic ByNitin MangeshkarDirectorAtma RamProducerAtma RamExternal LinksQaid at IMDB Qaid at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
agovind11, did your mom write this song? Did she ever meet these artists
and if so can you share some of her impressions.