yaad aa ke hardam sataye
aaj taqdeer bhi luti hogi
yaad aa ke hardam sataye

lo ham uljhe arman liye
lo ham uljhe arman liye
vo kyu hardam khyalo me ho
birha ka sangam tadpaye hame
birha ka sangam tadpaye hame
ae dil kyu tum hairan ho
tumhi bol do
yaad aa ke hardam sataye

matwala rangila phul ye
pal bhar me manva ko chine
matwala rangila phul ye
pal bhar me manva ko chine
udas vo kar dale
udas vo kar dale
vo dur se maare mom dil pe kaante
yaad aa ke hardam sataye
aaj taqdeer bhi luti hogi
yaad aa ke hardam sataye

Always, the memory torments,
Today, fate plundered, we also lost.
Always, the memory torments.

Behold, we are entangled, bearing desires,
Behold, we are entangled, bearing desires.
Why does she always inhabit thought?
The confluence of separation, it agonizes us,
The confluence of separation, it agonizes us.
O heart, why are you bewildered?
You yourself speak it.
Always, the memory torments.

The vibrant, flamboyant flower,
In an instant, it steals the heart.
The vibrant, flamboyant flower,
In an instant, it steals the heart.
It casts a shadow of sorrow,
It casts a shadow of sorrow.
From afar, she pierces the waxen heart with thorns,
Always, the memory torments,
Today, fate plundered, we also lost.
Always, the memory torments.