ya ghafur ao rahim
kul jahan ke khuda
tang jahan ke khuda
tang ho tu chura
mein ghunao ki en
beriyon mein para
ae ghafur ao rahim
ghamzada hain ye dil
ankh naam mustkela
mein talbgaar hu
rhte jain mil
ae ghufur ao rahim
ghul baharn mile
dhoobta nafas ko
ab kinare mile
ya ghufur ao rahim
kul jahan ke khuda
tang ho to chura
mein ghunaho ki en
bariyon mein para
ae ghufur ao rahim
muh pe bhi ho karam
dekho shen ae haram
gii rahde kada chalo
khatam ho mere gam
ae ghufur ao rahim
dur ho ye ghezan
khel uthe jisam ao jaan
baad ae iman chale
mehke dil ka jahan
ae ghufur ao rahim
aa gaya ho khuda
rahmato mein basaa
mujh ghunegar ki
ae ghufur ao rahim
de shore e kuban
sath noor e huda
mujhtareb jhen ao dil
ab uthe muskura
ae ghufur ao rahim

say oh may salves who have been prodigil to teri on hurt
despere note of the mercy of allah
despere note of the mercy of allah
despere note of the mercy of allah

O, Forgiving, the Merciful,
God of all the worlds,
If I am lost, then steal me away,
From the well of sins,
Entangled in chains,
O, Forgiving, the Merciful.

This heart is sorrowful,
Tears flow incessantly,
I am a seeker,
For the peace of Paradise,
O, Forgiving, the Merciful.

May the gardens bloom,
May I find the intoxication of friends,
May this drowning soul,
Now find its shore,
O, Forgiving, the Merciful.
God of all the worlds,
If I am lost, then steal me away,
From the well of sins,
Entangled in chains,
O, Forgiving, the Merciful.

Bestow your grace upon me,
Look upon the courtyard of the Haram,
Grant me the circumambulation of the Kaaba,
And end my sorrows,
O, Forgiving, the Merciful.

May this illness depart,
May body and soul rejoice,
May the wind of faith blow,
And the world of the heart blossom,
O, Forgiving, the Merciful.

I have come, O God,
To dwell in Your mercy,
Of this sinful one,
O, Forgiving, the Merciful.
Give me the light of the Quba,
With the radiance of guidance,
May my restless mind and heart,
Now rise and smile,
O, Forgiving, the Merciful.

So: O My Salvations, who have been prodigal to their own hearts,
Despair not of the mercy of Allah,
Despair not of the mercy of Allah,
Despair not of the mercy of Allah.