Video of this song from youtube
Advertisement
Woh Subah Hami Se Aayegi - वोह सुबह हामी से आयेंगी
SingerArijit Singh, Shreya Ghoshal
Music byKhayyam
LyricistSahir Ludhianvi
Actor
Category
MovieBegum Jaan (2017)
Lyrics of Woh Subah Hami Se Aayegi - वोह सुबह हामी से आयेंगी
inn kaali sadiyon ke sar se jab raat ka aachal dhalkega
jab dukh ke badal pighlenge jab sukh ka sagar chalkega
jab ambar jhumke nachega jab dharti nagmein gayegi
woh subah humi se aayegi woh subah humi se aayegi
woh subah humi se aayegi woh subah humi se aayegi
jis subah ki khatir jagg jagg se
hum sab mar mar ke jeete hai
jis subah ki amrit ki dhun mein
hum zehar ke pyale peete hai
in bhooki pyaasi roohon par
ek din tu karam pharmayegi
woh subah hami se aayegi
woh subah hami se aayegi
maana ke abhi tere mere
armanon ki kimat kuch bhi nahi
mitti ka bhi hai kuch mol magar
insanon ki kimat magar kuch bhi nahin
insano ki izzat jab jhoothe
sikkon mein na toli jayegi
woh subah hami se aayegi woh subah hami se aayegi
woh subah hami se aayegi woh subah hami se aayegi
woh subah hami se aayegi woh subah hami se aayegi
jab dukh ke badal pighlenge jab sukh ka sagar chalkega
jab ambar jhumke nachega jab dharti nagmein gayegi
woh subah humi se aayegi woh subah humi se aayegi
woh subah humi se aayegi woh subah humi se aayegi
jis subah ki khatir jagg jagg se
hum sab mar mar ke jeete hai
jis subah ki amrit ki dhun mein
hum zehar ke pyale peete hai
in bhooki pyaasi roohon par
ek din tu karam pharmayegi
woh subah hami se aayegi
woh subah hami se aayegi
maana ke abhi tere mere
armanon ki kimat kuch bhi nahi
mitti ka bhi hai kuch mol magar
insanon ki kimat magar kuch bhi nahin
insano ki izzat jab jhoothe
sikkon mein na toli jayegi
woh subah hami se aayegi woh subah hami se aayegi
woh subah hami se aayegi woh subah hami se aayegi
woh subah hami se aayegi woh subah hami se aayegi
Poetic Translation - Lyrics of Woh Subah Hami Se Aayegi - वोह सुबह हामी से आयेंगी
When the night's veil slips from the brow
Of these hollow centuries,
When sorrow's clouds melt and flow,
And joy's ocean overflows,
When the heavens dance with glee,
And the earth sings melodies,
That dawn will bloom from us, it will,
That dawn will bloom from us, it will.
For the dawn, across worlds we strive,
Living by dying, we see,
For that dawn, in whose nectar we thrive,
We drink from the poison, to be free,
Upon these famished, thirsty souls,
Mercy’s touch you will decree,
That dawn will bloom from us, it will,
That dawn will bloom from us, it will.
Though now, our dreams are unseen,
Our fates, unknown, unheard,
Though dust holds value, it would seem,
Human worth is often deterred,
When human honor is not weighed,
In false coin, to be preferred,
That dawn will bloom from us, it will,
That dawn will bloom from us, it will.
Of these hollow centuries,
When sorrow's clouds melt and flow,
And joy's ocean overflows,
When the heavens dance with glee,
And the earth sings melodies,
That dawn will bloom from us, it will,
That dawn will bloom from us, it will.
For the dawn, across worlds we strive,
Living by dying, we see,
For that dawn, in whose nectar we thrive,
We drink from the poison, to be free,
Upon these famished, thirsty souls,
Mercy’s touch you will decree,
That dawn will bloom from us, it will,
That dawn will bloom from us, it will.
Though now, our dreams are unseen,
Our fates, unknown, unheard,
Though dust holds value, it would seem,
Human worth is often deterred,
When human honor is not weighed,
In false coin, to be preferred,
That dawn will bloom from us, it will,
That dawn will bloom from us, it will.
Begum Jaan (2017) - Movie Details
Film CastAshish Vidyarthi, Chunky Pandey, Flora Saini, Gauhar Khan, Ila Arun, Mishti, Naseeruddin Shah, Pallavi Sharda, Pitobash Tripathy, Rajesh Sharma, Rajit Kapoor, Sanjay Gurbaxani, Sumit Nijhawan, Vidya Balan, Vivek MushranSingerLyricistDirectorSrijit MukherjiProducerMukesh Bhatt, Vishesh BhattExternal LinksBegum Jaan at IMDB Begum Jaan at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

