wai wai main jal gayi
ye aag hai ya jawani
wai wai main jal gayi
ye aag hai ya jawani
aag bujha de pyas bujha de dil dhadka de
o dilbarjani
wai wai main jal gayi

main nahi janti kya tera anjaam hoga
sabke hotho pe lekin tera he naam hoga
tu rahe ya na rahe tu
rahegi lekin teri kahani
wai wai main jal gayi
ye aag hai ya jawani
wai wai main jal gayi

mere hazaaro diwane maine tujhko chuna hai
tujhsa aashiq jahan me dekha hai na suna hai
lekin mere husan se darna
ishq me karna na beimani
wai wai main jal gayi
ye aag hai ya jawani

I burned, I burned, consumed by fire,
Is this youth, or a pyre?
I burned, I burned, consumed by fire,
Is this youth, or a pyre?
Quench the flames, soothe the thirst, stir the heart,
Oh, beloved, my desire!
I burned, I burned, consumed by fire.

I know not how your tale will end,
But on every lip, your name will transcend.
You may vanish, yet you
Shall live on, your story entwined,
I burned, I burned, consumed by fire,
Is this youth, or a pyre?
I burned, I burned.

A thousand lovers bowed to my grace,
But I chose you, in this desolate space.
Such a lover, never seen, never heard,
Fear my beauty, beware,
In love, do not be unkind,
I burned, I burned, consumed by fire,
Is this youth, or a pyre?