Video of this song from youtube
Advertisement
Vo Dekho Jalaa Ghar Kisi Kaa - वो देखा जला घर किसी का
SingerLata Mangeshkar
Music byMadan Mohan
LyricistRaja Mehdi Ali Khan
ActorMala Sinha
CategorySad Songs
MovieAnpadh (1962)
Lyrics of Vo Dekho Jalaa Ghar Kisi Kaa - वो देखा जला घर किसी का
vo dekho jala ghar kisi ka
vo dekho jala ghar kisi ka, ye tute hai kisake sitare
vo qismat hansi aur aise hansi ke rone lage gam ke mare
vo dekho jala ghar kisi ka, ye tute hai kisake sitare
vo qismat hansi aur aise hansi ke rone lage gam ke mare
vo dekho jala ghar kisi ka
gaya jaise jhoka hava ka hamari khushi ka zamana
diye hamko qismat ne aansu jab aaya hame muskurana
bina hamsafar hai suni dagar kidhar jaye ham besahare
vo dekho jala ghar kisi ka
hai rahe kathin dur manzil ye chhaya hai kaisa andhera
ki ab chand-suraj bhi milakar nahi kar sakenge savera
ghata chhayegi bahar aayegi na aayenge vo din hamare
vo dekho jala ghar kisi ka
idhar ro rahi hai ye aankhe udhar asaman ro raha hai
mujhe kar ke barabad zalim pasheman ab ho raha hai
ye barakha kabhi to ruk jayegi rukenge na aansu hamare
vo dekho jala ghar kisi ka, ye tute hai kisake sitare
vo qismat hansi aur aise hansi ke rone lage gam ke mare
vo dekho jala ghar kisi ka
vo dekho jala ghar kisi ka, ye tute hai kisake sitare
vo qismat hansi aur aise hansi ke rone lage gam ke mare
vo dekho jala ghar kisi ka, ye tute hai kisake sitare
vo qismat hansi aur aise hansi ke rone lage gam ke mare
vo dekho jala ghar kisi ka
gaya jaise jhoka hava ka hamari khushi ka zamana
diye hamko qismat ne aansu jab aaya hame muskurana
bina hamsafar hai suni dagar kidhar jaye ham besahare
vo dekho jala ghar kisi ka
hai rahe kathin dur manzil ye chhaya hai kaisa andhera
ki ab chand-suraj bhi milakar nahi kar sakenge savera
ghata chhayegi bahar aayegi na aayenge vo din hamare
vo dekho jala ghar kisi ka
idhar ro rahi hai ye aankhe udhar asaman ro raha hai
mujhe kar ke barabad zalim pasheman ab ho raha hai
ye barakha kabhi to ruk jayegi rukenge na aansu hamare
vo dekho jala ghar kisi ka, ye tute hai kisake sitare
vo qismat hansi aur aise hansi ke rone lage gam ke mare
vo dekho jala ghar kisi ka
Poetic Translation - Lyrics of Vo Dekho Jalaa Ghar Kisi Kaa - वो देखा जला घर किसी का
Behold, a house ablaze, of whom does it burn?
Whose stars have shattered, their light overturned?
Fate has laughed, a cruel, echoing sound,
Till grief-stricken, our tears are unbound.
Behold, a house ablaze, of whom does it burn?
Our joy, like a gust of wind, has flown,
Fate gifted tears when we longed to have known
The smile of laughter. Path desolate, we roam,
Friendless and lost, without a home.
Behold, a house ablaze, of whom does it burn?
The path is harsh, the journey's far,
Shadows have fallen, a darkened scar.
Moon and sun, together they try,
Cannot bring forth the morning sky.
No spring will bloom, those days are gone,
Behold, a house ablaze, of whom does it burn?
Here, these eyes weep, above, the heavens too,
Destroyed by a tyrant, regret now he knew.
The rain will cease, its sorrow subside,
But our tears will flow, with the endless tide.
Behold, a house ablaze, of whom does it burn?
Whose stars have shattered, their light overturned?
Fate has laughed, a cruel, echoing sound,
Till grief-stricken, our tears are unbound.
Behold, a house ablaze, of whom does it burn?
Whose stars have shattered, their light overturned?
Fate has laughed, a cruel, echoing sound,
Till grief-stricken, our tears are unbound.
Behold, a house ablaze, of whom does it burn?
Our joy, like a gust of wind, has flown,
Fate gifted tears when we longed to have known
The smile of laughter. Path desolate, we roam,
Friendless and lost, without a home.
Behold, a house ablaze, of whom does it burn?
The path is harsh, the journey's far,
Shadows have fallen, a darkened scar.
Moon and sun, together they try,
Cannot bring forth the morning sky.
No spring will bloom, those days are gone,
Behold, a house ablaze, of whom does it burn?
Here, these eyes weep, above, the heavens too,
Destroyed by a tyrant, regret now he knew.
The rain will cease, its sorrow subside,
But our tears will flow, with the endless tide.
Behold, a house ablaze, of whom does it burn?
Whose stars have shattered, their light overturned?
Fate has laughed, a cruel, echoing sound,
Till grief-stricken, our tears are unbound.
Behold, a house ablaze, of whom does it burn?
Comments on song "Vo Dekho Jalaa Ghar Kisi Kaa"
Amrik Singh on Friday, October 21, 2011
What a song my dear. Somtimes I dont know.Thats it. I used to listen this song those old days again & again. Thanks for this great upload.
What a song my dear. Somtimes I dont know.Thats it. I used to listen this song those old days again & again. Thanks for this great upload.
777humble on Saturday, May 21, 2011
This is a pining and heart touching song by lata jee. The lyrics is awesome. I cant stop my tears after listening this song. Evergreen!!!!!!!!!!!!
This is a pining and heart touching song by lata jee. The lyrics is awesome. I cant stop my tears after listening this song. Evergreen!!!!!!!!!!!!
vinutha fartale on Thursday, August 16, 2012
mala sinha had worked in such few hindi films which give lesson or teachings to the society like anpadh, dhool ka phool
mala sinha had worked in such few hindi films which give lesson or teachings to the society like anpadh, dhool ka phool
balochrulz on Sunday, September 19, 2010
lata voice madan mohan music raja mehndi ali khan lyrics aur kia hosakta hai sirf ek lasani aur kamal gana
lata voice madan mohan music raja mehndi ali khan lyrics aur kia hosakta hai sirf ek lasani aur kamal gana
Anpadh (1962) - Movie Details
Film CastDharmendra, Mala Sinha, Balraj Sahni, Bindu, Shashikala, Mumtaz, Dhumal, Nazir HasainSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Mohammed RafiLyricistRaja Mehdi KhanMusic ByMadan MohanDirectorMohan KumarExternal LinksAnpadh at IMDB Anpadh at WikipediaYouTubeAnpadh at YT Anpadh at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


DEAR NMD41, YES, CERTAINLY THE PATHOS IN THE SONG IS DUE TO RAAG AASAAWARI. BUT MADAN MOHAN HAS USED KOMAL RISHABH AASAAWARI. THIS IS THE ONLY TUNE IN ENTIRE HINDI FILM MUSIC BASED ON THIS RAAG, WHICH HAS RENDERED THE SONG ALL TIME CLASSIC AND TIMELESS.