Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=aYl5tFnLuZE
Advertisement
Vaqt Kaa Saayaa Kisane Taalaa Hai - वक़्त का साया किसने टाला है
SingerJaspinder Narula, Sonu Nigam
Music byAnu Malik
LyricistGulzar
ActorTabu, Sushmita Sen, Palash Sen, Sanjay Suri
Category
MovieFilhaal (2002)
Lyrics of Vaqt Kaa Saayaa Kisane Taalaa Hai - वक़्त का साया किसने टाला है
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
ho rahega jo hone vaala hai, jo hone vaala hai
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
din to ye bhi guzar jaayega par ye lamha guzarta nahi
aag hi aag hi aag hai phir kyun suraj pighalta nahi
daag dhone se jaate nahi dard rone se ghatataa nahi
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
nind me saas lete to hai khvaab jaage to mar jaate hai
bebasi hai badi bebasi apne saaye se dar jaate hai
kaun kisase shikayat kare
kaun kisase shikayat kare jo likha hai vo mitataa nahi
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
ho rahega jo hone vaala hai, jo hone vaala hai
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
vaqt ka saaya kisne taala hai, ho rahega jo hone vaala hai
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
ho rahega jo hone vaala hai, jo hone vaala hai
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
din to ye bhi guzar jaayega par ye lamha guzarta nahi
aag hi aag hi aag hai phir kyun suraj pighalta nahi
daag dhone se jaate nahi dard rone se ghatataa nahi
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
nind me saas lete to hai khvaab jaage to mar jaate hai
bebasi hai badi bebasi apne saaye se dar jaate hai
kaun kisase shikayat kare
kaun kisase shikayat kare jo likha hai vo mitataa nahi
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
ho rahega jo hone vaala hai, jo hone vaala hai
vaqt ka saaya kisne taala hai, vaqt ka saaya kisne taala hai
vaqt ka saaya kisne taala hai, ho rahega jo hone vaala hai
Poetic Translation - Lyrics of Vaqt Kaa Saayaa Kisane Taalaa Hai - वक़्त का साया किसने टाला है
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
What is destined, it shall be alight.
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
This day too, it shall surely wane, yet this moment, it cannot depart.
Fire, only fire, and still the sun does not melt its own heart.
Stains don't fade with the washing, nor grief lessen with a tear's art.
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
In slumber, we breathe, but in dreams awake, we fall apart.
Helplessness, a vast helplessness, fearing even our own heart's dark art.
To whom can one complain, to whom can one impart?
What is written, it cannot be erased, it cannot restart.
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
What is destined, it shall be alight.
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
What is destined, it shall be alight.
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
What is destined, it shall be alight.
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
This day too, it shall surely wane, yet this moment, it cannot depart.
Fire, only fire, and still the sun does not melt its own heart.
Stains don't fade with the washing, nor grief lessen with a tear's art.
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
In slumber, we breathe, but in dreams awake, we fall apart.
Helplessness, a vast helplessness, fearing even our own heart's dark art.
To whom can one complain, to whom can one impart?
What is written, it cannot be erased, it cannot restart.
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
What is destined, it shall be alight.
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
Whose hand can stay the shadow of time's flight?
What is destined, it shall be alight.
Filhaal (2002) - Movie Details
Film CastTabu, Sushmita Sen, Sanjay Suri, Palash Sen, Akash Khurana, Shivaji Satam, Suhasini Mulay, Savita Prabhune, Kamal Chopra, Supriya Mukherji, Sushma Prakash, Minal PatelSingerRoop Kumar Rathod, Sonu Nigam, Asha Bhosle, Jaspinder Narula, Palash Sen, K.S. Chitra, KKLyricistGulzarMusic ByAnu MalikDirectorMeghna GulzarProducerJhamu SughandExternal LinksFilhaal at IMDB Filhaal at WikipediaYouTubeFilhaal at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement