utho he lal utho he utho he lal utho he
suraj narayan aye kirno ki doli leke
sun re dulare jago re jago re
utho he lal utho he utho he lal utho he

bhor ki ye bela nahi soyeke gawane ki
ghadi ye suhani pyare jagne jagane ki
bhor ki ye bela nahi
bhor ki ye bela nahi soyeke gawane ki
ghadi ye suhani pyare jagke jagane ki
bina hi jagaye jage pyare pyare
panchhiyo ki mithi mithi bani
suno he jago he utho he
utho he lal utho he

van ki gufa me jo luke chupe baithe hai
unke bhi sukh dukh hum tum jaise hai
ban ki gufa me jo
ban ki gufa me jo luke chupe baithe hai
unke bhi sukh dukh hum tum jaie hai
sher chita bhalu hathi inko banake sathi
inke bhi sang khelo he jago he
utho he lal utho he utho he lal utho he
suraj narayan aye kirno ki doli leke
tumhare dware aaye utho he
sun re dulare re jago re
utho he lal utho he utho he lal utho he

Arise, O Beloved, arise, arise, O Beloved, arise!
The Sun God comes, a dawn-carriage of light,
Listen, my darling, awaken, awaken,
Arise, O Beloved, arise, arise, O Beloved, arise!

This hour of dawn is not for slumber's keep,
This lovely time, dear one, for waking, for dreaming deep.
This hour of dawn is not...
This hour of dawn is not for slumber's keep,
This lovely time, dear one, for waking, for dreaming deep.
Without a call, the world awakes, so sweet, so near,
The birds’ sweet melodies now appear.
Hear, awake, arise!
Arise, O Beloved, arise!

In forest caves, those hidden ones reside,
Their joys and sorrows mirror ours inside.
In forest caves...
In forest caves, those hidden ones reside,
Their joys and sorrows mirror ours inside.
With lions, tigers, bears, and elephants as friends,
With them, play, awake, transcend!
Arise, O Beloved, arise, arise, O Beloved, arise!
The Sun God comes, a dawn-carriage of light,
At your door, he comes, arise!
Listen, my darling, awaken, awaken,
Arise, O Beloved, arise, arise, O Beloved, arise!