utha palke mila najre, ye paimane chhalkne hain
utha palke mila najre, ye paimane chhalkne hain
bahakta hain agar ye dil
bura kya hain bahkne de
utha palke mila najre

idhar to dekh kaisi pyas machli hain nigaho me
idhar to dekh kaisi pyas machli hain nigaho me
dhadkate dil ko lele shokh, baho ki panaho me
mohabbat ki nayi khushbu se
ye saanse mahkne de
utha palke mila najre

ye mana sagar aur meena ka
dilkash daur hota hai
ye mana sagar aur meena ka
dilkash daur hota hai
magar aankho se peene ka
maja kuchh aur hota hain
hasi palko ke saye me naye sagar khanakne de
utha palke mila najre, ye paimane chhalkne hain
bahakta hain agar ye dil
bura kya hain bahkne de
utha palke mila najre

Lift your gaze, meet mine, let the measures spill,
Lift your gaze, meet mine, let the measures spill.
If the heart wanders,
What wrong in letting it reel?
Lift your gaze, meet mine.

Look here, how thirst burns in these eyes,
Look here, how thirst burns in these eyes.
Take this quickening heart, in your arms' paradise,
Let breaths bloom with love's new perfume,
Let breaths bloom with love's new perfume,
Lift your gaze, meet mine.

True, the sea and the cup,
A charming affair, it's true,
True, the sea and the cup,
A charming affair, it's true,
But to drink from the eyes,
A different pleasure imbues.
Beneath laughing lashes, let new seas chime.
Lift your gaze, meet mine, let the measures spill.
If the heart wanders,
What wrong in letting it reel?
Lift your gaze, meet mine.