usa wich la te mai la di maina
usa wich la te mai la di maina
usa wich la te mai la di maina
india me ek munde nal lad gaye mere naina
ud gayiya nindra lut gaya chaina
ud gayiya nindra lut gaya chaina
usa wich la te mai la di maina
usa wich la te mai la di maina

pahli time rog laga hai love love jisko kahte hai
pahli time rog laga hai love love jisko kahte hai
mitha mitha pain utha hai hosh ude se rahte hai
you are charming handsome mai lovely maina
ud gayiya nindra lut gaya chaina
ud gayiya nindra lut gaya chaina
tu hi mujhko dikhta hai
dhak dhak dil karta hai jab tu mujhko takta hai
o my majnu o my ranjha bin tere nahi rahna
ud gayiya nindra lut gaya chaina
ud gayiya nindra lut gaya chaina

hogee soniye balle balle rang jama hai tagda
hogee soniye balle balle rang jama hai tagda
ji karda hai mera tere nal mai pawa bhagda
tu angejan mai punjabi baja bajana
ud gayiya nindra lut gaya chaina
ud gayiya nindra lut gaya chaina
usa wich la te mai la di maina
usa wich la te mai la di maina
india me ek mund nal lad gaye mere naina
ud gayiya nindra lut gaya chaina
ud gayiya nindra lut gaya chaina
usa wich la te mai la di maina
usa wich la te mai la di maina

In the USA, I fell, I let fall my heart's dove,
In the USA, I fell, my heart’s dove took flight,
In the USA, my heart's dove, it did move.
In India, with a boy, my eyes took flight.

Sleep took wing, stolen was my peace,
Sleep took wing, lost was my ease,
In the USA, I fell, my heart's dove took flight,
In the USA, I fell, my heart took flight.

First time, a sickness, they call it "love,"
First time, a sickness, they whisper "love,"
A sweet, sweet pain that rises above,
And my senses wander, driven by a dove.
You are charming, handsome, I am lovely, my dove,
Sleep took wing, lost was my ease,
Sleep took wing, lost was my peace,
Only you do I see,
My heart beats fast, when your eyes meet me.
Oh my Majnu, my Ranjha, without you, I cannot be,
Sleep took wing, stolen was my peace,
Sleep took wing, lost was my ease.

Oh, darling, joy abounds, a vibrant hue,
Oh, darling, joy abounds, a vibrant hue,
My heart desires to dance with you,
You, an American, I, a Punjabi, let the music ensue!
Sleep took wing, lost was my ease,
Sleep took wing, stolen was my peace,
In the USA, I fell, my heart's dove took flight,
In the USA, I fell, my heart took flight,
In India, with a boy, my eyes took flight,
Sleep took wing, stolen was my peace,
Sleep took wing, lost was my ease,
In the USA, I fell, my heart's dove took flight,
In the USA, I fell, my heart took flight.