Video of this song from youtube
Advertisement
Unse Kah Do Kankhayio Se Na Dekhe - उनसे कह दो कनखियों से ना देखे
SingerAsha Bhosle, Kamal Barot
Music bySardar Malik
LyricistD N Madhok
Actor
Category
MovieMaharani Padmini (1964)
Lyrics of Unse Kah Do Kankhayio Se Na Dekhe - उनसे कह दो कनखियों से ना देखे
unse kahdo kanakhiyo se na dekhe hamko
unse kahdo kanakhiyo se na dekhe hamko
puch lo yu koi dekhe hai to kya hota hai
puch lo yu koi dekhe hai to kya hota hai
dekhe hai to kya hota hai
wahi hota hai jo manzure khuda hota hai
yu najar fer ke anjan bane baithe hai
yu najar fer ke anjan bane baithe hai
jaise hum gair yu hamse tane baithe hai
muh pe kuch dil me kuch or to kya hota hai
or to kya hota hai
wahi hota hai jo manzure khuda hota hai
unse kah do yu kanakhiyo se na dekhe hamko
puch lo yu koi dekhe hai to kya hota hai
dekhe hai to kya hota hai
wahi hota hai jo manzure khuda hota hai
rok lo ruk sake roke se jo dhadkan dil ki
rok lo ruk sake roke se jo dhadkan dil ki
jaane na dekhiye aji koi dile bismil ki
is tarah aahe bhare koi to kya hota hai
koi to kya hota hai
wahi hota hai jo manzure khuda hota hai
unse keh do yu kanakhiyo se na dekho hamko
puch lo yu koi dekhe hai to kya hota hai
dekhe hai to kya hota hai
wahi hota hai jo manzurekhuda hota hai
wahi hota hai jo manzurekhuda hota hai
wahi hota hai jo manzurekhuda hota hai
unse kahdo kanakhiyo se na dekhe hamko
puch lo yu koi dekhe hai to kya hota hai
puch lo yu koi dekhe hai to kya hota hai
dekhe hai to kya hota hai
wahi hota hai jo manzure khuda hota hai
yu najar fer ke anjan bane baithe hai
yu najar fer ke anjan bane baithe hai
jaise hum gair yu hamse tane baithe hai
muh pe kuch dil me kuch or to kya hota hai
or to kya hota hai
wahi hota hai jo manzure khuda hota hai
unse kah do yu kanakhiyo se na dekhe hamko
puch lo yu koi dekhe hai to kya hota hai
dekhe hai to kya hota hai
wahi hota hai jo manzure khuda hota hai
rok lo ruk sake roke se jo dhadkan dil ki
rok lo ruk sake roke se jo dhadkan dil ki
jaane na dekhiye aji koi dile bismil ki
is tarah aahe bhare koi to kya hota hai
koi to kya hota hai
wahi hota hai jo manzure khuda hota hai
unse keh do yu kanakhiyo se na dekho hamko
puch lo yu koi dekhe hai to kya hota hai
dekhe hai to kya hota hai
wahi hota hai jo manzurekhuda hota hai
wahi hota hai jo manzurekhuda hota hai
wahi hota hai jo manzurekhuda hota hai
Poetic Translation - Lyrics of Unse Kah Do Kankhayio Se Na Dekhe - उनसे कह दो कनखियों से ना देखे
Tell them, do not glance at us askance,
Tell them, do not glance at us askance.
Ask them, when eyes meet, what then transpires?
Ask them, when eyes meet, what then transpires?
What occurs, when stares ignite the soul?
What occurs?
Only what the Divine wills, takes hold.
Turning away, pretending not to know,
Turning away, pretending not to know,
As if we're strangers, distant in their view,
One face, another heart – what then ensues?
What then?
Only what the Divine wills, imbues.
Tell them, do not glance at us askance,
Ask them, when eyes meet, what then transpires?
What occurs, when stares ignite the soul?
What occurs?
Only what the Divine wills, controls.
Hold back, if you can, the heart's swift beat,
Hold back, if you can, the heart's swift beat,
Don't let them see a wounded heart's retreat.
When sighs escape, and shadows start to grow,
What then?
What then?
Only what the Divine wills, bestows.
Tell them, do not glance at us askance,
Ask them, when eyes meet, what then transpires?
What occurs, when stares ignite the soul?
What occurs?
Only what the Divine wills, ensouls.
Only what the Divine wills, unfurls.
Only what the Divine wills, swirls.
Tell them, do not glance at us askance.
Ask them, when eyes meet, what then transpires?
Ask them, when eyes meet, what then transpires?
What occurs, when stares ignite the soul?
What occurs?
Only what the Divine wills, takes hold.
Turning away, pretending not to know,
Turning away, pretending not to know,
As if we're strangers, distant in their view,
One face, another heart – what then ensues?
What then?
Only what the Divine wills, imbues.
Tell them, do not glance at us askance,
Ask them, when eyes meet, what then transpires?
What occurs, when stares ignite the soul?
What occurs?
Only what the Divine wills, controls.
Hold back, if you can, the heart's swift beat,
Hold back, if you can, the heart's swift beat,
Don't let them see a wounded heart's retreat.
When sighs escape, and shadows start to grow,
What then?
What then?
Only what the Divine wills, bestows.
Tell them, do not glance at us askance,
Ask them, when eyes meet, what then transpires?
What occurs, when stares ignite the soul?
What occurs?
Only what the Divine wills, ensouls.
Only what the Divine wills, unfurls.
Only what the Divine wills, swirls.
Maharani Padmini (1964) - Movie Details
Film CastJairaj, Anita Guha, Sajjan, Indira, Helen, ShyamaSingerMohammed Rafi, Suman Kalyanpur, Asha Bhosle, Usha Timothy, Kamal BarotLyricistD N MadhokMusic BySardar MalikDirectorJaswant ZaveriExternal LinksMaharani Padmini at IMDB YouTubeMaharani Padmini at YT Maharani Padmini at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

