hey hey hey aa ha ha
unche niche parvato ke saye me hai ganv
hare bhare ped hain aur ghanee chhanv
hai yahee duneeya meree jo pahado se ghiree
rasta dekhe teraa piya, hare bhare ped hain

jharano me chandee sa panee, gungunaye koyee dhun suhanee
too hai rahee dur kaa, aake do pal yaha thehar ja
too jo aayega yaha chain payega yaha
lag jayega yaha teraa jiya, hare bhare ped hain

hairan hu mai pardesee, maine dekhee thee bastee aisee
khil gayee dil kee kalee mehakee mehakee see hai jindagee
tujhe meree hai kasam yahee too rah ja sanam
bhul jayega too gam hota hai kya, hare bhare ped hain

Heh heh heh, ah ha ha.

In the shadows of mountains, a village sleeps,
Emerald trees, where deep shadows creep.
This world is mine, embraced by the heights,
My love, your path, my heart invites.
Emerald trees...

Silver water whispers, a melody's grace,
Stranger, traveler, find respite in this place.
Come, and you'll find peace, serenity's art,
Here, your soul will find a start.
Emerald trees...

Astonished, I, a wanderer, a vision I find,
A village like this, for all of mankind.
My heart's bud blooms, life's fragrance unfurls,
By my vow, my beloved, stay within these worlds.
You'll forget sorrow, its sting and its pain,
Emerald trees...