aisa jalwa allaah uljhan hajar koi dale uljhan hajar koi dale
ho rukte kahan hai dilwale
ho dekho na aa gaye mastane chha gaye
bahon mein bahein dale
ni nina nina nina nina nina nina aisa jalwa allaah
ni nina nina nina nina nina nina
uljhan hajar koi dale ho rukte kahan hai dilwale
ho dekho na aa gaye mastane chha gaye
bahon mein bahein dale ni nina nina nina nina nina nina

jadu bhare khabon ka rangin dar
dewano dewano dekho na dekho na
jaise khule khoi huyi jannat ka dar
mastano mastano dekho na
rang badalate parwat ke dil mein
jhumar se jalte manjar kahan aisa o matwale
ni nina nina nina nina nina nina
aisa jalwa allaah hey hey
uljhan hajar koi dale ho rukte kahan hai dilwale
ho dekho na aa gaye mastane chha gaye
bahon mein bahein dale
ni nina nina nina nina nina nina

jaise bahar liye khadi hato ke hath
dewano dewano dekho na
dekho na sadiyo se tera mera tha intjar
mastano mastano dekho na himat ke aage
pathar ke dil ki dhadkan bhi jage
dhadkan jagata chal o matwale
ni nina nina nina nina nina nina

aisa jalwa allaah hey hey
uljhan hajar koi daale ho rukte kahaan hai dilwale
ho dekho na aa gaye mastane chha gaye
bahon mein bahein dale ni nina nina nina nina nina nina

Such splendor, Allah, weaves a web of trials,
A thousand tangles thrown, yet spirits rise,
Where do hearts of love ever cease?
See, the ecstatic ones arrive, they now prevail,
Arms entwined, a joyous release.
Ni ninna ninna ninna ninna ninna ninna, such splendor of Allah
Ni ninna ninna ninna ninna ninna ninna,
A thousand tangles thrown, yet spirits rise,
Where do hearts of love ever cease?
See, the ecstatic ones arrive, they now prevail,
Arms entwined, a joyous release.
Ni ninna ninna ninna ninna ninna ninna

A vibrant door to dreams that cast their spell,
O lovers, look, behold!
Like a lost paradise, a secret well,
O rapturous ones, behold!
In mountains' hearts, colors shift and gleam,
Like chandeliers, scenes ignite,
Where else such beauty, O the bold?
Ni ninna ninna ninna ninna ninna ninna,
Such splendor of Allah, hey hey
A thousand tangles thrown, yet spirits rise,
Where do hearts of love ever cease?
See, the ecstatic ones arrive, they now prevail,
Arms entwined, a joyous release.
Ni ninna ninna ninna ninna ninna ninna

As springtime waits, hand clasped in hand,
O lovers, look, behold!
For ages, it was you and I, a promised land,
O rapturous ones, behold!
Before courage, stone hearts start to beat,
Awakening the pulse,
Wake the soul, come, O the bold.
Ni ninna ninna ninna ninna ninna ninna

Such splendor of Allah, hey hey
A thousand tangles thrown, yet spirits rise,
Where do hearts of love ever cease?
See, the ecstatic ones arrive, they now prevail,
Arms entwined, a joyous release.
Ni ninna ninna ninna ninna ninna ninna