udhar se tumko jo fursat mile
idhar ke liye, bure nahi hai sanam
aa bure nahi hai sanam
hum bhi ik najar ke liye
udhar se tumko
udhar se tumko jo fursat mile
idhar ke liye, bure nahi hai sanam
hum bhi ik najar ke liye
udhar se tumko

ho pyale me kya hoga aisa maja
o meri ja
pyale me kya hoga aisa maja
o meri ja
mere hotho me hai jaisa nasha, o meri ja
pyase phir bhi pyase gaye
udhar se tumko jo fursat mile
idhar ke liye, bure nahi hai sanam
aa bure nahi hai sanam
hum bhi ik najar ke liye
udhar se tumko

aisi kaafir hai ye meri najar
aap ki kasam
aisi kaafir hai ye meri najar
aap ki kasam
talvaare chal jaye dekhu jidhar
ho aap ki kasam
lakho apni ja se gaye
udhar se tumko jo fursat mile
idhar ke liye, bure nahi hai sanam
aa bure nahi hai sanam
hum bhi ik najar ke liye
udhar se tumko

When leisure graces your side,
for this, my love, I'm not unkind.
Oh, I am not unkind, my love,
for just a glance, I'd find.
When leisure graces your side,
for this, my love, I'm not unkind.
For just a glance, I'd find.
When leisure graces your side.

What pleasure in the chalice might reside,
Oh, my soul?
What pleasure in the chalice might reside,
Oh, my soul?
Like the intoxication of my lips, inside, Oh, my soul?
Thirsty still, they come and go.
When leisure graces your side,
for this, my love, I'm not unkind.
Oh, I am not unkind, my love,
for just a glance, I'd find.
When leisure graces your side.

So blasphemous, these eyes of mine,
I swear by you.
So blasphemous, these eyes of mine,
I swear by you.
Swords will fall where I incline,
I swear by you.
Millions lost their lives, you see.
When leisure graces your side,
for this, my love, I'm not unkind.
Oh, I am not unkind, my love,
for just a glance, I'd find.
When leisure graces your side.