tut gayi tut gayi tut gayi
jab man ki bina rai se nikale raag tut gayi
jab man ki bina rai se nikale raag
dur huye mere man ke mohan
dur huye mere man ke mohan
ritha mera subah tut gayi
jab man ki bina rai se nikale raag tut gayi

saiya sang rang kar bhi chhidati sajan milti sakhiya
saiya sang rang kar bhi chhidati sajan milti sakhiya
main dukhiyari bichhad gayi ka ke sang khelu bahar
main dukhiyari bichhad gayi ka ke sang khelu bahar

mere dil ki lagi koi kya jane
ye pid meri koi kya jane
ghayal ki gat ghayal jane
jake lagi tan man aag
mera sathi mujh se bichhad gaya
mera sathi mujh se bichhad gaya
ka ke sang khelu saaj
jab man ki bina rai se nikale raag tut gayi
tut gayi tut gayi tut gayi

Shattered, shattered, utterly shattered,
When the melody of the heart, wrenched from its core, shattered.
When the melody of the heart, wrenched from its core,
My beloved, vanished from my heart,
My beloved, vanished from my heart,
My dawn, it crumbled into dust,
When the melody of the heart, wrenched from its core, shattered.

Though painted with love, the whispers of separation,
Though painted with love, the whispers of separation,
I, a sorrowful one, lost, with whom shall I play outside?
I, a sorrowful one, lost, with whom shall I play outside?

Who can fathom the fire within my heart?
Who can understand this pain of mine?
Only the wounded knows the wound,
The fire has taken root in body and soul,
My companion has parted from me,
My companion has parted from me,
With whom shall I play this tune?
When the melody of the heart, wrenched from its core, shattered.
Shattered, shattered, utterly shattered.