Video of this song from youtube
Advertisement
Tumhe Kaise Kahu Mai Dil Ki Baat - तुमसे कैसे कहूँ मैं दिल की बात
SingerLata Mangeshkar
Music byBappi Lahiri
LyricistShaily Shailendra
Actor
CategoryRomantic Songs
MovieAangan Ki Kali (1979)
Lyrics of Tumhe Kaise Kahu Mai Dil Ki Baat - तुमसे कैसे कहूँ मैं दिल की बात
tumhe kaise kahun main dil ki bat
kahte hue main sharmau
ankhiyo se tumko samjhau
bolo samjh gaye bolo samjh gaye na
tumhe kaise kahun main dil ki bat
kahte hue main sharmau
ankhiyo se tumko samjhau
bolo samjh gaye bolo samjh gaye na
ho tumhe kaise kahun main dil ki bat
tumne piya kya na diya
fir bhi jiwan me hai kuch kami
aisi kali tumse chahun
mahak uthe ye jindagi
aasha ye man ki puri ho
aaj mita do duri ko
tumhe kaise kahu mai dil ki bat
kahte hue mai sharmau
ankhiyo se tumko samjhau
bolo samjh gaye bolo samjh gaye na
tumhe kaise kahu mai dil ki bat
sawan aaye barkh laye
pyasi dharti ki pyas bujhaye
sath tera paa ke sajan
mera jiwan bhi khil jaye
aasha ye man ki puri ho
aaj mita do duri ko
tumhe kaise kahu mai dil ki bat
kahte hue mai sharmau
ankhiyo se tumko samjhau
bolo samjh gaye bolo samjh gaye na
tumhe kaise kahu mai dil ki bat
kahte hue main sharmau
ankhiyo se tumko samjhau
bolo samjh gaye bolo samjh gaye na
tumhe kaise kahun main dil ki bat
kahte hue main sharmau
ankhiyo se tumko samjhau
bolo samjh gaye bolo samjh gaye na
ho tumhe kaise kahun main dil ki bat
tumne piya kya na diya
fir bhi jiwan me hai kuch kami
aisi kali tumse chahun
mahak uthe ye jindagi
aasha ye man ki puri ho
aaj mita do duri ko
tumhe kaise kahu mai dil ki bat
kahte hue mai sharmau
ankhiyo se tumko samjhau
bolo samjh gaye bolo samjh gaye na
tumhe kaise kahu mai dil ki bat
sawan aaye barkh laye
pyasi dharti ki pyas bujhaye
sath tera paa ke sajan
mera jiwan bhi khil jaye
aasha ye man ki puri ho
aaj mita do duri ko
tumhe kaise kahu mai dil ki bat
kahte hue mai sharmau
ankhiyo se tumko samjhau
bolo samjh gaye bolo samjh gaye na
tumhe kaise kahu mai dil ki bat
Poetic Translation - Lyrics of Tumhe Kaise Kahu Mai Dil Ki Baat - तुमसे कैसे कहूँ मैं दिल की बात
How shall I speak the heart's true beat,
My tongue a shy, hesitant plea?
Let eyes convey the soul's deep heat,
Tell me, do you comprehend, do you see?
How shall I speak the heart's true beat,
My tongue a shy, hesitant plea?
Let eyes convey the soul's deep heat,
Tell me, do you comprehend, do you see?
How shall I speak the heart's true beat?
You drank and gave, a boundless grace,
Yet in my life, a hollow space.
A blossom's wish, for fragrant air,
To lift this life beyond despair.
May this heart's yearning find its ease,
And banish now these dark unease.
How shall I speak the heart's true beat,
My tongue a shy, hesitant plea?
Let eyes convey the soul's deep heat,
Tell me, do you comprehend, do you see?
How shall I speak the heart's true beat?
The monsoon comes, the heavens weep,
Quenching earth's thirst, secrets to keep.
Your presence, love, a flowering gleam,
My life, reborn, a waking dream.
May this heart's yearning find its ease,
And banish now these dark unease.
How shall I speak the heart's true beat,
My tongue a shy, hesitant plea?
Let eyes convey the soul's deep heat,
Tell me, do you comprehend, do you see?
How shall I speak the heart's true beat?
My tongue a shy, hesitant plea?
Let eyes convey the soul's deep heat,
Tell me, do you comprehend, do you see?
How shall I speak the heart's true beat,
My tongue a shy, hesitant plea?
Let eyes convey the soul's deep heat,
Tell me, do you comprehend, do you see?
How shall I speak the heart's true beat?
You drank and gave, a boundless grace,
Yet in my life, a hollow space.
A blossom's wish, for fragrant air,
To lift this life beyond despair.
May this heart's yearning find its ease,
And banish now these dark unease.
How shall I speak the heart's true beat,
My tongue a shy, hesitant plea?
Let eyes convey the soul's deep heat,
Tell me, do you comprehend, do you see?
How shall I speak the heart's true beat?
The monsoon comes, the heavens weep,
Quenching earth's thirst, secrets to keep.
Your presence, love, a flowering gleam,
My life, reborn, a waking dream.
May this heart's yearning find its ease,
And banish now these dark unease.
How shall I speak the heart's true beat,
My tongue a shy, hesitant plea?
Let eyes convey the soul's deep heat,
Tell me, do you comprehend, do you see?
How shall I speak the heart's true beat?
Comments on song "Tumhe Kaise Kahu Mai Dil Ki Baat"
TheAnupam77 on Saturday, May 31, 2014
Very melodious song by Lata di. Notice the range of Bappi da, the music
composer of this melody.
Very melodious song by Lata di. Notice the range of Bappi da, the music
composer of this melody.
Innermost Desire on Monday, November 12, 2012
i listen this song once on FM & from that day i found this song very nice &
i like it too.
i listen this song once on FM & from that day i found this song very nice &
i like it too.
Jagjit Singh Ishar on Saturday, December 06, 2014
Wonderful Bhapi lahiri & his talents. Wonderful composition.
Wonderful Bhapi lahiri & his talents. Wonderful composition.
Sahayog Jamdar on Saturday, September 19, 2015
nice song but less noticed
nice song but less noticed
Aangan Ki Kali (1979) - Movie Details
Film CastRakesh Roshan, Laxmi Chhaya, Leela Chitnis, Prema Narayan, Baby Geeta, Murad, BirbalSingerBappi Lahiri, Dilraj Kaur, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Shivangi KohlapureLyricistShailendraMusic ByBappi LahiriDirectorHarsh KohliProducerHarsh KohliExternal LinksAangan Ki Kali at IMDB Aangan Ki Kali at WikipediaYouTubeAangan Ki Kali at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


My dad and mom's favorite movie,i don't remember even a single thing about it except for the name and the whole joint family liked watching it over and over again,heaven knows why,must be something special about it,nice song though.