tumhare angana ho tumhare angana
tumhare angana ho tumhare angana
mori payal bole re chham chham
tumhare angana ho tumhare angana
bairi kajra ban chlaye
bairi kajra ban chlaye
mori bindiya chamke re cham cham
tumhare angana ho tumhare angana
tumhare angana ho tumhare angana

kali kali ne ghunghat khola
kali kali ne ghunghat khola
dekho rangili rut aa gayi sakhi
dekho rangili rut aa gayi dali dali koyal gaye
git rasile piya gaa sakhi
dekho rangili rut aa gayi
pavan rangila ras rachaye
pavan rangila ras rachaye
bhanwaro ne chheda madhur sargam
tumhare angana ho tumhare angana
tumhare angana ho tumhare angana
mori payal bole re chham chham
tumhare angana ho tumhare angana

barse badariya sun re sawariya
papiha piya piya bole
barse badariya sun re sawariya
papiha piya piya bole
bijri chamak rahi payal jhanak rahi
bijri chamak rahi payal jhanak rahi
balma jiya jiya dole
o ho bhigi chunariya man ghabraye
bhigi chunariya man ghabraye
kaise aau sajna lage re sharam
tumhare angana ho tumhare angana
mori payal bole re chham chham
tumhare angana ho tumhare angana

Within your courtyard, within your space,
Within your courtyard, within your grace,
My anklets chime a silver dance,
Within your courtyard, a sweet expanse.

The jealous kohl, an arrow flies,
The jealous kohl, before my eyes,
My bindi gleams, a sparkling spark,
Within your courtyard, leaving its mark.
Within your courtyard, within your space.

Each bud unfurls, its veil undone,
Each bud unfurls, the day is won,
A colorful season, friends, arise!
A colorful season, before our eyes!
Each branch a song, the cuckoo's plea,
Each branch a song, for you and me,
A melody of love, the notes they sing,
A melody of love, the bliss they bring!
The wind, a dancer, in colors bright,
The wind, a dancer, in the fading light.
The bees now hum a sweet refrain,
Within your courtyard, again, again,
Within your courtyard, within your grace,
My anklets chime a silver dance,
Within your courtyard, a sweet expanse.

The clouds now weep, my love, my dear,
The clouds now weep, my love is near,
The cuckoo cries, "Beloved, oh!"
The cuckoo cries, "Come hither, go!"
The lightning flashes, anklets ring,
The lightning flashes, joy they bring,
My love, my heart, now starts to sway,
My love, my heart, begins to play!
My veil is soaked, my heart takes flight,
My veil is soaked, and fills with light,
How shall I come, my love, my own?
How shall I come, and not be known?
Within your courtyard, within your space,
My anklets chime a silver dance,
Within your courtyard, a sweet expanse.