tum paas ho jab mere, mausam bhi nikhar jaye
tum paas ho jab mere, mausam bhi nikhar jaye
ek pyar ubhar aaye, takdir sawar jaye
tum paas ho jab mere, mausam bhi nikhar jaye
ek pyar ubhar aaye, takdir sawar jaye
tum paas ho jab mere

puchha jo kisi ne kon hu mai
to chand ne aakar samjhaya
ye bhi ek chand hai meri tarha
suraj ne hai jisko chmakaya
suraj ne hai jisko chmakaya
tum suraj ho mere mai tera chand sanam
mai pyar ka hu ek dil
tum dil ki ho dhadkan, tum paas ho jab mere

aankho me tum hi tum chhaye kaise kuch aur najar aaye
soyi ho ya jagi ye aankhe tu hi aaye tu hi jaye
tu hi aaye tu hi jaye
anjane raahi ko tune manjil dikhalayi
phachaan ho tum meri ho mere humraahi
tum paas ho jab mere

aa paas to aake sun le jara
har dhadkan bole naam tera
ye naam hi ab puja meri, puju har pal ae janewafa
puju har pal ae janewafa
hai pyar agar shola to pyar hai shabanam bhi
jo dard hai pyar agar to pyar hai marham bhi
tum paas ho jab mere, mausam bhi nikhar jaye
ek pyar ubhar aaye, takdir sawar jaye
tum paas ho jab mere, mausam bhi nikhar jaye
ek pyar ubhar aaye, takdir sawar jaye
tum paas ho jab mere

When you are near, the seasons bloom anew,
When you are near, a love takes shape, true.
My fortune brightens, when you are near,
When you are near, the seasons bloom, my dear.
A love awakens, and fate will be kind.
When you are near, I leave the world behind.

If they ask, "Who am I?"
The moon descends, and does reply:
"Like me, a moon, in the night's dark grace,
lit by the sun, in its warm embrace."
Lit by the sun, in its warm embrace.
You are the sun, I, your moon's soft gleam,
My heart, a vessel, of love's sweet dream.
You are the pulse, that beats in me,
When you are near, eternally.

In my eyes, only you reside,
How can anything else coincide?
Asleep, awake, you are the sight,
You are the dawn, and the fading light.
You are the dawn, and the fading light.
To a lost traveler, you show the way,
My identity, my guiding ray.
My companion, through night and day,
When you are near, come what may.

Come closer, listen, hear me tell,
Each heartbeat whispers, your name so well.
This name, my prayer, my sacred art,
I worship you, with all my heart.
I worship you, with all my heart.
If love is fire, love is also dew,
If love is pain, love heals anew.
When you are near, the seasons bloom anew,
A love awakens, and fate will see us through.
When you are near, the seasons bloom, my dear,
A love takes shape, to conquer all fear.
When you are near, forever near.