Video of this song from youtube
Advertisement
Tum Hanse To Gham Sharmaya - तुम हँसे तो गम शरमाया
SingerShamshad Begum, Mohammed Rafi
Music byMohan Junior
LyricistKaif Irfani
Actor
Category
MovieDana Pani (1953)
Lyrics of Tum Hanse To Gham Sharmaya - तुम हँसे तो गम शरमाया
o ho tum hase to gam sarmaya ji gam sarmaya
o ho tum hase to gamsarmaya ji gam sarmaya
o ho tum hase to gam sarmaya ji gam sarmaya
dil jhum jhum lahraya dil jhum jhum lahraya
dil jhum jhum lahraya dil jhum jhum lahraya
o ho tum hase to gum sarmaya ji gam sarmaya
gori gori hai rat hai chanda ki pyari
chanda ki pyari
tum hi tum ho dunia hamari dunia hamari
ho dunia me tum ko hai apna banaya
dunia me tum ko hai apna banaya
dil jhum jhum lahraya dil jhum jhum lahraya
o ho tum hase to gam sarmaya ji gam sarmaya
o ho tum hase to gum sarmaya ji gam sarmaya
marjaye khusi se itna na pyar karo itna na pyar
marjaye khusi se itna na pyar karo itna na pyar
mere dil ki duaye karo etbar dekhe karo etbar
mere dil ki duaye karo etbar dekhe karo etbar
ghar ghar ho jo tum si rani sukh ki ho chaya
ghar ghar ho jo tum si rani sukh ki ho chaya
dil jhum jhum lahraya dil jhum jhum lahraya
o ho tum hase to gum sarmaya ji gam sarmaya
o ho tum hase to gamsarmaya ji gam sarmaya
o ho tum hase to gam sarmaya ji gam sarmaya
dil jhum jhum lahraya dil jhum jhum lahraya
dil jhum jhum lahraya dil jhum jhum lahraya
o ho tum hase to gum sarmaya ji gam sarmaya
gori gori hai rat hai chanda ki pyari
chanda ki pyari
tum hi tum ho dunia hamari dunia hamari
ho dunia me tum ko hai apna banaya
dunia me tum ko hai apna banaya
dil jhum jhum lahraya dil jhum jhum lahraya
o ho tum hase to gam sarmaya ji gam sarmaya
o ho tum hase to gum sarmaya ji gam sarmaya
marjaye khusi se itna na pyar karo itna na pyar
marjaye khusi se itna na pyar karo itna na pyar
mere dil ki duaye karo etbar dekhe karo etbar
mere dil ki duaye karo etbar dekhe karo etbar
ghar ghar ho jo tum si rani sukh ki ho chaya
ghar ghar ho jo tum si rani sukh ki ho chaya
dil jhum jhum lahraya dil jhum jhum lahraya
o ho tum hase to gum sarmaya ji gam sarmaya
Poetic Translation - Lyrics of Tum Hanse To Gham Sharmaya - तुम हँसे तो गम शरमाया
When you laugh, sorrow retreats, shamefaced,
Oh, when you laugh, sorrow retreats, shamefaced,
My heart dances, it waves and sways,
Oh, when you laugh, sorrow retreats, shamefaced.
Fair is the night, the moon's beloved,
Yours is the world, forever possessed,
In the world, I've claimed you as my own,
My heart dances, it waves and sways,
Oh, when you laugh, sorrow retreats, shamefaced.
I might die of joy, don't love so much,
I might die of joy, don't love so much,
Believe in the prayers of my heart, have faith,
Believe in the prayers of my heart, have faith,
If you, a queen, grace every home, joy will be the shade,
My heart dances, it waves and sways,
Oh, when you laugh, sorrow retreats, shamefaced.
Oh, when you laugh, sorrow retreats, shamefaced,
My heart dances, it waves and sways,
Oh, when you laugh, sorrow retreats, shamefaced.
Fair is the night, the moon's beloved,
Yours is the world, forever possessed,
In the world, I've claimed you as my own,
My heart dances, it waves and sways,
Oh, when you laugh, sorrow retreats, shamefaced.
I might die of joy, don't love so much,
I might die of joy, don't love so much,
Believe in the prayers of my heart, have faith,
Believe in the prayers of my heart, have faith,
If you, a queen, grace every home, joy will be the shade,
My heart dances, it waves and sways,
Oh, when you laugh, sorrow retreats, shamefaced.
Comments on song "Tum Hanse To Gham Sharmaya"
Riaz Ali on Friday, March 30, 2012
So lovely duet which depict a particular era that exalted hindi music.
Thanks
So lovely duet which depict a particular era that exalted hindi music.
Thanks
Eswar Nakka on Friday, March 30, 2012
Very beautiful song thanks for sharing Regards and Blessings Mahesh
Very beautiful song thanks for sharing Regards and Blessings Mahesh
Dana Pani (1953) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Meena Kumari, Ulhas Wasti, Veera, Shashi Kapoor, Chitra, Radha KishanSingerShamshad Begum, Geeta Dutt, Mohammed Rafi, Rajkumari, Madhubala Zaveri, Begum Akhtar, Madan BhartiLyricistIndeevar, Kaif IrfaniMusic ByMohan JuniorDirectorV M VyasExternal LinksDana Pani at IMDB YouTubeDana Pani at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Another aficianado of lovely music. Songs that makes you sing and jhoom
jhoom kery. Thanks for sharing your wonderful treasure.