tujhsa hasin dekha nahi maine kahi
apni najar ki kasam

pahli jhalak pe hum lu balu lu balu
pahli jhalak pe hum lu balu lu balu
yani ke pyar ho gaya yani ke pyar ho gaya
gaya gaya dil gaya
pahli jhalak pe hum lu balu lu balu

tujhsa hasi dekh nahi maine kahi
apni najar ki kasam
mai kho gaya dil kho gaya
dekha jo tujhko sanam
sun o kali kashmir ki muskura
ye hai meri arzu
pahli jhalak pe hum lu balu lu balu
yani ke pyar ho gaya yani ke pyar ho gaya
gaya gaya dil gaya
pahli jhalak pe hum lu balu lu balu

isse milne haule aana pas aana pas aana
titli kahi bijli kahu putli khau
kya kya kahu janeman
katil ada katil najar katil hasi
tauba tera bakpan guss na kar jane jigar
mujhse najre to mila taro se aayi hai tu
pahli jhalak pe hum lu balu lu balu
yani ke pyar ho gaya yani ke pyar ho gaya
gaya gaya dil gaya
pahli jhalak pe hum lu balu lu balu

Nowhere have I seen such beauty,
By the oath of my own sight.

At first glance, I am undone, undone,
At first glance, I am undone, undone,
Meaning love has bloomed, love has bloomed,
Gone, gone, the heart is gone,
At first glance, I am undone, undone.

Nowhere have I seen such beauty,
By the oath of my own sight.
I am lost, the heart is lost,
Seeing you, beloved.
Listen, dark one of Kashmir, smile,
This is my yearning.
At first glance, I am undone, undone,
Meaning love has bloomed, love has bloomed,
Gone, gone, the heart is gone,
At first glance, I am undone, undone.

Come gently, closer, closer, closer,
Shall I call you butterfly, lightning, or pupil?
What shall I say, my love?
Murderous grace, murderous gaze, murderous smile,
Repent, your charm, do not be angry, heart's delight.
Just meet my eyes, you have come from the stars.
At first glance, I am undone, undone,
Meaning love has bloomed, love has bloomed,
Gone, gone, the heart is gone,
At first glance, I am undone, undone.