Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=IZ7NJYyCRmw
https://www.youtube.com/watch?v=Cm0XJOBPOkI
Advertisement
Tu To Hai Musafir - तू तो है मुसाफिर
SingerMahendra Kapoor, Jaani Babu Qawwal
Music bySonik Omi
LyricistVerma Malik
Actor
Category
MovieTruck Driver (1970)
Lyrics of Tu To Hai Musafir - तू तो है मुसाफिर
ye hai apni chhail chhabili iski adaa niraali
ho andar se ye rang birangi baahar se ye hai kaali
unchi nichi tedhi medhi raahon pe chalne waali hai
bichhade yaar milaaye jaldi ye hai kaleje waali
ye hai apni chhail chhabili iski adaa niraali
he swaami ji, he mujhe dila do ik aisi hi laila
he jisko chalake
hum bhi banega he draivar waisa chhaila
yaar hum hai truck driver milkar gaaye yahi kawaali
yaar yaar hum truck driver milkar gaaye yahi kawaali
kisi ka pyaar
kisi ka pyaar na lena
dil naa dena yaar de liya
aage badh jaana zindagi ka usul hain
raha jo bhi piche vo hi raahon ki dhul hain
sharm na lage meri maashuk
ae yaaron ae meri takdeer
eh hoi meri sahba-e-sasi eh ho meri heer
ni hove
ni hove ya nevi hove chaandi maangu teer
taime te bich pathan cort to le jaandi kashmir
beliyaan le jaandi kashmir
veer main sach je kahnda
veer main chup nahiyon rahenda
ho main koi bapp hain chhadi
ho main koi chudi vaddi
samunder ho ya dariya tujhe naa waasta ho
waqt tu ho teri manjil ho tera raasta ho
chhahe mausam fija ho
chaahe hasti baharen
tujhe saawan ki mehfil se fijaayen bhi pukaaren
chaahe mausam fija ho
chaahe hasti baharen ho
teri himmate aur hausle teri takdeer sawaarn
o teri himmate aur hausle teri takdeer sawaare
sadaa chalte, sadaa chalte hi jaana
ruk naa jaana yaar beliyaan
aage badh jaana zindagi ka usul hain
raha jo bhi piche vo hi raahon ki dhul hain
tu to hai mushafir safar tera kaam hai
jahan teri subah wahan teri shaam hain
aa aa raahon se raah bnaa le
tu manjil ko gale laga le yaar beliyaan
aage badh jaana zindagi ka usul hain
raha jo bhi piche vo hi raahon ki dhul hain
ho andar se ye rang birangi baahar se ye hai kaali
unchi nichi tedhi medhi raahon pe chalne waali hai
bichhade yaar milaaye jaldi ye hai kaleje waali
ye hai apni chhail chhabili iski adaa niraali
he swaami ji, he mujhe dila do ik aisi hi laila
he jisko chalake
hum bhi banega he draivar waisa chhaila
yaar hum hai truck driver milkar gaaye yahi kawaali
yaar yaar hum truck driver milkar gaaye yahi kawaali
kisi ka pyaar
kisi ka pyaar na lena
dil naa dena yaar de liya
aage badh jaana zindagi ka usul hain
raha jo bhi piche vo hi raahon ki dhul hain
sharm na lage meri maashuk
ae yaaron ae meri takdeer
eh hoi meri sahba-e-sasi eh ho meri heer
ni hove
ni hove ya nevi hove chaandi maangu teer
taime te bich pathan cort to le jaandi kashmir
beliyaan le jaandi kashmir
veer main sach je kahnda
veer main chup nahiyon rahenda
ho main koi bapp hain chhadi
ho main koi chudi vaddi
samunder ho ya dariya tujhe naa waasta ho
waqt tu ho teri manjil ho tera raasta ho
chhahe mausam fija ho
chaahe hasti baharen
tujhe saawan ki mehfil se fijaayen bhi pukaaren
chaahe mausam fija ho
chaahe hasti baharen ho
teri himmate aur hausle teri takdeer sawaarn
o teri himmate aur hausle teri takdeer sawaare
sadaa chalte, sadaa chalte hi jaana
ruk naa jaana yaar beliyaan
aage badh jaana zindagi ka usul hain
raha jo bhi piche vo hi raahon ki dhul hain
tu to hai mushafir safar tera kaam hai
jahan teri subah wahan teri shaam hain
aa aa raahon se raah bnaa le
tu manjil ko gale laga le yaar beliyaan
aage badh jaana zindagi ka usul hain
raha jo bhi piche vo hi raahon ki dhul hain
Poetic Translation - Lyrics of Tu To Hai Musafir - तू तो है मुसाफिर
She is our darling, a beauty untold,
Her charm unique, a story of old.
Though painted in hues, a vibrant array,
From the heart of colors, she hides away.
On roads that wind, uneven and steep,
She unites lost loves, secrets to keep.
She's our darling, a beauty untold,
Her charm unique, in stories of old.
Oh, Master, grant me a Laila so grand,
A vessel to steer, across the land.
To be like her driver, a dashing young soul,
Truck drivers we are, letting our stories unroll.
Together we sing, this heartfelt refrain,
Beloved, beloved, our voices sustain.
Don't take another's love, or surrender your heart,
If you’ve given it, then make a new start.
Move onward, life's law is clear and true,
What's left behind is just dust for you.
My beloved, do not be shy,
Oh friends, my fate, as the days go by.
She is my Sahiba, my Sassi, my own,
She is my Heer, my heart has grown.
Whether she be a Navy, a silver arrow I crave,
From Pathankot, to Kashmir, the journey to save.
My companions, they carry to Kashmir.
Brave one, I speak the truth aloud,
Brave one, I will not be bowed.
I am no father with a stick to hold,
I am no petty, selfish, story told.
Let the sea rage or a river flow free,
You have no need of them, just your destiny.
Let time be your guide, your path to attain,
Let the seasons shift, through sunshine and rain.
Let the world call, in the monsoon's embrace,
Let the seasons shift, in time and in space.
Your courage and spirit will shape your own fate,
Oh, your courage and spirit, seal your own state.
Always journey, always onward you roam,
Never falter, my beloved, find your home.
Move onward, life's law is clear and true,
What's left behind is just dust for you.
You are a traveler, your journey's your call,
Where your morning appears, your evening will fall.
From the paths you tread, make a road anew,
Embrace your destination, my beloved, be true.
Move onward, life's law is clear and true,
What's left behind is just dust for you.
Her charm unique, a story of old.
Though painted in hues, a vibrant array,
From the heart of colors, she hides away.
On roads that wind, uneven and steep,
She unites lost loves, secrets to keep.
She's our darling, a beauty untold,
Her charm unique, in stories of old.
Oh, Master, grant me a Laila so grand,
A vessel to steer, across the land.
To be like her driver, a dashing young soul,
Truck drivers we are, letting our stories unroll.
Together we sing, this heartfelt refrain,
Beloved, beloved, our voices sustain.
Don't take another's love, or surrender your heart,
If you’ve given it, then make a new start.
Move onward, life's law is clear and true,
What's left behind is just dust for you.
My beloved, do not be shy,
Oh friends, my fate, as the days go by.
She is my Sahiba, my Sassi, my own,
She is my Heer, my heart has grown.
Whether she be a Navy, a silver arrow I crave,
From Pathankot, to Kashmir, the journey to save.
My companions, they carry to Kashmir.
Brave one, I speak the truth aloud,
Brave one, I will not be bowed.
I am no father with a stick to hold,
I am no petty, selfish, story told.
Let the sea rage or a river flow free,
You have no need of them, just your destiny.
Let time be your guide, your path to attain,
Let the seasons shift, through sunshine and rain.
Let the world call, in the monsoon's embrace,
Let the seasons shift, in time and in space.
Your courage and spirit will shape your own fate,
Oh, your courage and spirit, seal your own state.
Always journey, always onward you roam,
Never falter, my beloved, find your home.
Move onward, life's law is clear and true,
What's left behind is just dust for you.
You are a traveler, your journey's your call,
Where your morning appears, your evening will fall.
From the paths you tread, make a road anew,
Embrace your destination, my beloved, be true.
Move onward, life's law is clear and true,
What's left behind is just dust for you.
Truck Driver (1970) - Movie Details
Film CastDev Kumar, Surekha, Helen, Rohit Kumar, Mohan Choti, Ram MohanSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Usha Timothy, Hemlata, Jaani Babu QawwalLyricistIndeevar, Jan Nisar Akhtar, Verma Malik, Amar Chaturvedi, Naqsh LyallpuriMusic BySonik OmiDirectorDharamProducerR K Multani, Shyam GoyalExternal LinksTruck Driver at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

