zami ki tu nahi lagati, kaha se aayi ho bolo
meri jaa husan pariyo, sa kaha se layi ho bolo, haye
maine dekhe, lakho mukhade
o, maine dekhe lakho mukhde, na dekha tere jaisa mukhda
maine dekhe lakho mukhde, na dekha tere jaisa mukhda
tu lage chand ka tukda, chand ka tukda
meri jaa lage chand ka tukada
maine dekhe lakho mukhde, na dekha tere jaisa mukhda
tu lage chand ka tukda, chand ka tukda
oo meri jaa lage chand ka tukda
maine dekhe lakho mukhde, na dekha tere jaisa mukhda

gore gore gal pe tere, ye jo kala til hai
pichhale janam me tujhe diya tha, wahi to mera dil hai
gore gore gal pe tere, ye jo kala til hai
pichhle janam me tujhe diya tha, wahi to mera dil hai
buri nazar se khuda bachaye
buri nazar se khuda bachaye, janam tera mukhda
tu lage chand ka tukda, chand ka tukda
meri jaa lage chand ka tukda
maine dekhe lakho mukhde, na dekha tere jaisa mukhda

dil se jo nikli dua wo, kubul ho gayi hai
tu ek kali thi janam khil ke phul ho gayi hai
dil se jo nikli dua wo, kubul ho gayi hai
tu ek kali thi janam khil ke phul ho gayi hai
phul bhi dekh ke haye sharmaye
phul bhi dekh ke haye sharmaye, tera phul sa mukhada
tu lage chand ka tukda, chand ka tukda
meri jaa lage chand ka tukada
maine dekhe lakho mukhde, na dekha tere jaisa mukhda
maine dekhe lakho mukhde, na dekha tere jaisa mukhda
tu lage chand ka tukda, chand ka tukda
oo meri jaa lage chand ka tukada
maine dekhe lakho mukhde, na dekha tere jaisa mukhda
meri jaa lage chand ka tukda

Not of this earth, a mystery untold,
From what bright realm, O beauty, are you bold?
My soul, a fairy's grace, from whence you came?
I've seen a million faces, called each by name...
I've seen a million faces, never one like this,
A fragment of the moon, bathed in celestial bliss.
A fragment of the moon, my soul's own gleam,
I've seen a million faces, lost in a waking dream.

On cheeks so fair, a mole, a velvet trace,
My heart, in lives before, found its place.
My heart, given to you, in ages past,
May God protect you, lest shadows be cast.
From envious eyes, may He make you whole,
A fragment of the moon, touching my soul.
A fragment of the moon, my love's own light,
I've seen a million faces, lost in the night.

The prayers of my heart, at last took flight,
A wish fulfilled, in purest, dazzling light.
You were a bud, now blossom takes hold,
From bud to bloom, a story to be told.
The flowers themselves, now blush with desire,
Your face, a flower, setting hearts afire.
A fragment of the moon, my soul's embrace,
I've seen a million faces, in time and space.
A fragment of the moon, my soul's own art,
I've seen a million faces, breaking my heart.
A fragment of the moon, my love's release,
And my soul's reflection, in perfect peace.