Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=zGTceC30lCk
https://www.youtube.com/watch?v=HZfdIlpk9Mw
https://www.youtube.com/watch?v=Xt7qZBElGrs
Advertisement
Tu Kaha Chali Kuchh Bol Nadi Ki Dhara - तू कहाँ चली कुछ बोल नदी की धारा
SingerLata Mangeshkar
Music bySudhir Phadke
LyricistNarendra Sharma
Actor
Category
MovieRatna Ghar (1955)
Lyrics of Tu Kaha Chali Kuchh Bol Nadi Ki Dhara - तू कहाँ चली कुछ बोल नदी की धारा
tu kaha chali kuchh bol, nadi ki dhara
tu kaha chali kuchh bol, nadi ki dhara
mujhko to mila kinara
mujhko to mila kinara
tu kal kal kar kya gati hain
tu kal kal kar kya gati hain
bichhudan ki katha sunati hain
bichhudan ki katha sunati hain
tu aansu jal ki bahati chal
tu aansu jal ki bahati chal
mujko to mila sahara
tu kaha chali kuchh bol, nadi ki dhara
mujhko to mila kinara
mujhko to mila kinara
paashano ke man ghayal hain
lahro ke chanchal payal hain
pashano ke man ghayal hain
lahro ke chanchal payal hain
main tujhe batau, bata mujhe tu
kau tera piye pyara
tu kaha chali kuchh bol, nadi ki dhara
mujhko to mila kinara
mujhko to mila kinara
maine mahal banaya apana
maine mahal banaya apana
sakar hua sukh sapana
sakar hua sukh sapana
hain preet yahi main jeet gayi
hain preet yahi main jeet gayi
jabse maine man hara
jabse maine man hara
tu kaha chali kuchh bol, nadi ki dhara
mujhko to mila kinara
mujhko to mila kinara
tu kaha chali kuchh bol, nadi ki dhara
mujhko to mila kinara
mujhko to mila kinara
tu kal kal kar kya gati hain
tu kal kal kar kya gati hain
bichhudan ki katha sunati hain
bichhudan ki katha sunati hain
tu aansu jal ki bahati chal
tu aansu jal ki bahati chal
mujko to mila sahara
tu kaha chali kuchh bol, nadi ki dhara
mujhko to mila kinara
mujhko to mila kinara
paashano ke man ghayal hain
lahro ke chanchal payal hain
pashano ke man ghayal hain
lahro ke chanchal payal hain
main tujhe batau, bata mujhe tu
kau tera piye pyara
tu kaha chali kuchh bol, nadi ki dhara
mujhko to mila kinara
mujhko to mila kinara
maine mahal banaya apana
maine mahal banaya apana
sakar hua sukh sapana
sakar hua sukh sapana
hain preet yahi main jeet gayi
hain preet yahi main jeet gayi
jabse maine man hara
jabse maine man hara
tu kaha chali kuchh bol, nadi ki dhara
mujhko to mila kinara
mujhko to mila kinara
Poetic Translation - Lyrics of Tu Kaha Chali Kuchh Bol Nadi Ki Dhara - तू कहाँ चली कुछ बोल नदी की धारा
Where do you flow, oh speaking stream?
Where do you flow, oh speaking stream?
I have found my shore, it would seem.
I have found my shore, it would seem.
What songs do you murmur, ceaselessly?
What songs do you murmur, ceaselessly?
Of separation's misery?
Of separation's misery?
You, a tear-filled current, flowing on,
You, a tear-filled current, flowing on,
I have found my dawn.
Where do you flow, oh speaking stream?
I have found my shore, it would seem.
I have found my shore, it would seem.
Wounds of the heart, by stone are made,
The waves' light anklets, in a dance are played.
Wounds of the heart, by stone are made,
The waves' light anklets, in a dance are played.
Tell me your tale, and I'll tell mine,
Who is the one you crave and pine?
Where do you flow, oh speaking stream?
I have found my shore, it would seem.
I have found my shore, it would seem.
My palace I have built anew,
My palace I have built anew,
A dream of joy, has come to be true.
A dream of joy, has come to be true.
This is love's victory, I declare,
This is love's victory, I declare,
Since I lost my care.
Where do you flow, oh speaking stream?
I have found my shore, it would seem.
I have found my shore, it would seem.
Where do you flow, oh speaking stream?
I have found my shore, it would seem.
I have found my shore, it would seem.
What songs do you murmur, ceaselessly?
What songs do you murmur, ceaselessly?
Of separation's misery?
Of separation's misery?
You, a tear-filled current, flowing on,
You, a tear-filled current, flowing on,
I have found my dawn.
Where do you flow, oh speaking stream?
I have found my shore, it would seem.
I have found my shore, it would seem.
Wounds of the heart, by stone are made,
The waves' light anklets, in a dance are played.
Wounds of the heart, by stone are made,
The waves' light anklets, in a dance are played.
Tell me your tale, and I'll tell mine,
Who is the one you crave and pine?
Where do you flow, oh speaking stream?
I have found my shore, it would seem.
I have found my shore, it would seem.
My palace I have built anew,
My palace I have built anew,
A dream of joy, has come to be true.
A dream of joy, has come to be true.
This is love's victory, I declare,
This is love's victory, I declare,
Since I lost my care.
Where do you flow, oh speaking stream?
I have found my shore, it would seem.
I have found my shore, it would seem.
Comments on song "Tu Kaha Chali Kuchh Bol Nadi Ki Dhara"
Vinayak Vaidya on Friday, April 04, 2014
Thanks Aditya for this rare song.
Thanks Aditya for this rare song.
Ratna Ghar (1955) - Movie Details
Film CastRaha Paranjpe, Shakuntala Paranjpye, Lalita PawarSingerLata MangeshkarLyricistNarendra SharmaMusic BySudhir PhadkeDirectorYashwant PethakarProducerSudhir PhadkeExternal LinksRatna Ghar at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


very beautiful! so adorable that she sings "bol..."
thanks for this wonderful upload!