Video of this song from youtube
Advertisement
Tu Jaane Na Tu Jaane Na - तू जाने ना तू जाने ना
Lyrics of Tu Jaane Na Tu Jaane Na - तू जाने ना तू जाने ना
kaise bataye kyu tujhko chahe yara bata na paaye
bate dilo ki dekho juba ki aankhe tujhe samjhaye
tu jaane ja tu jaane na, tu jaane ja tu jaane na

milke bhi ham na mile
tumse na jaane kyu milo ke hai fasle
tumse na jaane kyu anjane hai silsile
tumse na jaane kyu sapne hai palko tale
tumse na jaane kyu
kaise bataye kyu tujhko chahe yara bata naa paaye
bate dilo ki dekho juba ki aankhe tujhe samjhaye
tu jaane na tu jaane na, tu jaane na tu jaane na

nigaho me dekho meri jo hai bas gaya
wo hai milta tumse hu bahu
ho jane teri aankhe thi ya bate thi wajah
hue tum jo dil ki aarzu
tum paas hoke bhi tum aas hoke bhi
ehsas hoke bhi apne nahi aise hai hamko gile
tumse na jaane kyu milo ke hai fasle
tumse na jane kyu
tu jaane na tu jaane na, tu jaane na tu jaane na
jane na jane na jane na, haan tu jaane na

khyalo me lakho bate yu tu kah gaya
bola kuchh na tere samne
ho hue na begane bhi tum hoke or ke
dekho tum na mere hi bane
afsos hota hai dil bhi ye rota hai
sapne sanjota hai pagla hua soche ye ham te mile
tumse na jaane kyu milo ke hai fasle
tum se na jaane kyu anjane hai silsile
tumse na jaane kyu sapne hai palko tale
tumse na jaane kyu

kaise bataye kyu tujhko chahe yara bata na paaye
bate dilo ki dekhu juba ki aankhe tujhe samjhaye
tu jaane na tu jaane na, tu jaane na tu jaane na
tu jaane na tu jaane na, tu jaane na tu jaane na
tu jaane na tu jaane na
lyrics of song Tu Jaane Na Tu Jaane Na
Poetic Translation - Lyrics of Tu Jaane Na Tu Jaane Na - तू जाने ना तू जाने ना
How can I say why I yearn for you, dear, I cannot speak.
Look, the heart’s whispers, eyes, they try to teach.
You don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know.

Even together, we're apart.
Why, with you, are these miles in my heart?
Why, with you, are these unknown starts?
Why, with you, dreams beneath closed eyes impart?
Why, with you?

How can I say why I yearn for you, dear, I cannot speak.
Look, the heart’s whispers, eyes, they try to teach.
You don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know.

In my gaze, see who’s now dwelling there?
It is you, mirrored, beyond compare.
Were your eyes, or words, the cause, I swear?
You became my heart’s desire, to share.
You, though near, though hope, though felt,
Still, we're not one, such is the hurt we've dealt.
Why, with you, are these miles in my heart?
Why, with you?
You don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know.
Know not, know not, know not, oh, you don’t know.

In thoughts, a million things you said,
Without a word, before me you've led.
Though not strangers, you became another's bed,
Look, you never became mine, instead.
Regret surfaces, and the heart weeps true.
Dreams it weaves, the mad one, thinks, "we two..."
Why, with you, are these miles in my heart?
Why, with you, are these unknown starts?
Why, with you, dreams beneath closed eyes impart?
Why, with you?

How can I say why I yearn for you, dear, I cannot speak.
Look, the heart’s whispers, eyes, they try to teach.
You don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know.
You don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know.
You don’t know, you don’t know, you don’t know.

Comments on song "Tu Jaane Na Tu Jaane Na"
famo ismail on Wednesday, January 22, 2014
M Z S

Khayaalon mein laakhon baatein yuun toh keh gaya
Bola kuchh na tere saamane
O o o huye na begaane bhi tum hoke aur ke
Dekho tum na mere hi bane
Afsos hota hai dil bhi yeh rota
Sapane sanjota hai pagala huwa soche yeh
Hum the mile tumase na jaane kyun milon ke hai faasale
Tumase na jaane kyun anjaane hai sisile
Tumase na jaane kyun sapane hai palakon tale
Tumase na jaane kyun o o o o.

Kaise bataaye kyun tujhako chaahe, yaara bata na paaye
Baatein dilon ki dekho jo baaki aankhein tujhe samjhaaye
Tu jaane na, tu jaane na, tu jaane na, tu jaa
rose4soni on Sunday, March 27, 2011
@raza9715 actually its not always the voice of the singer tht fascinates me, its the way he/she sings and how it matches the music to express the song's meaning and feelings in the best way possible. and adding a video only enhances the listeners/watchers experience. if its atif singing and de song is not as slow, or he sings in a diff tone/pitches watever it wuldnt have the same effect. the way he sang was to match de music, and the way they actors acted was to match the song. credit goes 2 ALL
xglowingangelx on Tuesday, June 22, 2010
its hilarious because katina is half white/indian but 100% indians look whiter or lighter then the actual half white girl lmao! like aishwarya rai preity zinta kareena karishma kapoor soha ali khan hitrik roshan neal nitian mukesh etc lmao wow thats hilarious so she looks normal hah see there is no diffrence when a white and a indian breed they look exactly the same as the 100% indian girls even better the 100% girls and guys look better then the half white half indian hah hilarious! cant lie
cheetha1947 on Wednesday, June 30, 2010
aisa lagta hey dostooo key shahid itz the voice of angel.
so oooo beautiful.
Atif Aslam CHAH JAO>>>>>
you now dears he was my class fellow in P.A.F school lahore cantt from 92 to 98.
hez so brillient in his voice when he sung national songs on a stage wid just gitar..i have few pictures wid him as well,hez had an girlfriend she was "phatan"
names Amna khan,hez a very big lover of her,they spend a time in bunk on an near airport ,she was so cute and still living in defence
motorola99 on Thursday, June 03, 2010
@pererahsn, the translation is roughly,

We haven't really met, even though we have met, don't know why.
There is distance of miles between us, dont know why
There is an Unknown relation with you, dont know why
There are dreams beneath the lashes for you, dont know why.

Chorus:
How do I tell you, why I like you ?
My good friend (love), I dont know how to say.
The feelings(speech) of the heart, if you look at the eyes, they will tell you.
You dont know or you dont seem to understand.



Ajab Prem Ki Ghazab Kahani (2009) - Movie Details
Film CastRanbir Kapoor, Katrina Kaif, Upen Patel, Darshan Jariwala, Salman Khan, Govind Namdeo, Smita Jaykar, Navneet Nishan, Mithilesh Chaturvedi, Zakir Hussain, Pradeep Kharab, Sanatan Modi, Rati Shankar Tripathi, Abhay Bhargava, Shyam Mashalkar, Khursheed Lawyer, Rana Jung Bahadur, Dolly Bindra, Viju KhoteSingerAlisha Chinoy, Ashiesh Pandit, Atif Aslam, Hard Kaur, Javed Ali, K K, Kailash Kher, Mika Singh, Naresh, Neeraj Shridhar, Paresh, Rana Mazumder, Soham Chakrabarthy, Sunidhi Chauhan, Suzanne D'MelloLyricistAshiesh Pandit, Hard Kaur, Irshad KamilMusic ByPritam ChakrabortyDirectorRajkumar SantoshiProducerRamesh S TauraniExternal LinksAjab Prem Ki Ghazab Kahani at IMDB      Ajab Prem Ki Ghazab Kahani at WikipediaYouTubeAjab Prem Ki Ghazab Kahani at YT    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement