tuhi bata tujhe pane ka kaun sa hai tarika
pahli mulakat me hi kisi ko milta nahi dil kisi ka
tuhi bata tujhe pane ka kon sa hai tarika

anghuthi pahnau nahi nahi ya sadi dilwau
ho saugaat du kya tujhe chandi sona dikhake
sadi anghuthi dilake ho pa na sakega mujhe
hai saugaat bahana mujhe to hai pyar jatana
daulat se koi kar na sakega sauda meri jindagi ka
tuhi bata tujhe pane ka kon sa hai tarika
pahli mulakat me hi kisi ko milta nahi dil kisi ka
tuhi bata tujhe pane ka kon sa hai tarika

naino ke madhu pyale hoth tere raswale
ho ye kaise banenge mere
pahle doli lana preet ko dulhan banana
tab sang chalungi tere hame milna hai jaruri
to kaisi aaj ye duri na socho bicharo dil pahle haro
jo dil jitna ho kisi ka tuhi bata tujhe pane ka kon sa hai tarika
are are kah to diya mujhe pane ka bas yahi hai tarika
tarika bas yahi hai tarika tarika bas yahi hai tarika

Tell me, what path unveils your presence?
No heart surrenders at first glance, a fleeting essence.
Tell me, what path unveils your presence?

Shall I offer rings, or silks of vibrant hue?
Present treasures of silver, gold, and view?
Gifts and trinkets cannot truly bind,
For love's true language, my heart inclined.
Wealth cannot purchase the soul's embrace.
Tell me, what path unveils your presence?
No heart surrenders at first glance, a fleeting essence.
Tell me, what path unveils your presence?

Your eyes, sweet honey, your lips, a nectar's art,
How to claim your beauty, my aching heart?
First, the wedding palanquin, a bride's sweet grace,
Then, hand in hand, we'll find our destined place.
If union's fate, why this distance we tread?
Let thoughts dissolve, surrender hearts instead.
To win a heart, the path you must pursue.
Tell me, what path unveils your presence?
Oh! The way, I've shown you, the very way to you!
The only way, it's true.
The only way to you, through and through.