Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=SyS7eig_MO8
https://www.youtube.com/watch?v=_DMdrI1aHqs
https://www.youtube.com/watch?v=YaADB-hxxq0
Advertisement
Too Too Too Ghar Aaja - तू तू तू घर आजा
SingerGeeta Dutt
Music byKhurshid Anwar
LyricistNakhshab Jaaravchi
Actor
Category
MovieNishana (1950)
Lyrics of Too Too Too Ghar Aaja - तू तू तू घर आजा
tu tu tu, tu tu tu ghar aaja
ghar aaja balamwa re parde e e e e siya
tu tu tu, tu tu tu ghar aaja
ghar aaja balamwa re parde e e e e siya
koyal kuke lahraaye ban
is kuk ne phunk diya tan-man
phir dil me uthi huk sajan
phir dil pe lagi thes piya
is dil ko
is dil ko samjha ja
samjha ja balamwa re parade e e e e siya
tu tu tu, tu tu tu ghar aaja
ghar aaja balamwa re parde e e e e siya
mujh birhan kaa dil tod ke
in nainan se mukh mod ke
mera aangan suna chhod ke
tum ja base kis des piya
ab mukhda
ab mukhda dikhla ja
dikhla ja balamwa re parade e e e e siya
tu tu tu, tu tu tu ghar aaja
ghar aaja balamwa re parde e e e e siya
kab tak sakhiyo ke bol sahu
ghut-ghut ke jiyu jal-jal ke maru
ab dil me yahi hai chal nikaalu
mai lekar jogan bhesh piya
kit jaaun
kit jaaun batla ja
batla ja balamwa re parade e e e e siya
tu tu tu, tu tu tu ghar aaja
ghar aaja balamwa re parde e e e e siya
ghar aaja balamwa re parde e e e e siya
tu tu tu, tu tu tu ghar aaja
ghar aaja balamwa re parde e e e e siya
koyal kuke lahraaye ban
is kuk ne phunk diya tan-man
phir dil me uthi huk sajan
phir dil pe lagi thes piya
is dil ko
is dil ko samjha ja
samjha ja balamwa re parade e e e e siya
tu tu tu, tu tu tu ghar aaja
ghar aaja balamwa re parde e e e e siya
mujh birhan kaa dil tod ke
in nainan se mukh mod ke
mera aangan suna chhod ke
tum ja base kis des piya
ab mukhda
ab mukhda dikhla ja
dikhla ja balamwa re parade e e e e siya
tu tu tu, tu tu tu ghar aaja
ghar aaja balamwa re parde e e e e siya
kab tak sakhiyo ke bol sahu
ghut-ghut ke jiyu jal-jal ke maru
ab dil me yahi hai chal nikaalu
mai lekar jogan bhesh piya
kit jaaun
kit jaaun batla ja
batla ja balamwa re parade e e e e siya
tu tu tu, tu tu tu ghar aaja
ghar aaja balamwa re parde e e e e siya
Poetic Translation - Lyrics of Too Too Too Ghar Aaja - तू तू तू घर आजा
You, you, you, return, return home,
Home, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
You, you, you, return, return home,
Home, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
The cuckoo calls, the forest sways,
Her call has set ablaze my frame, my mind.
Then in my heart, a longing sighs,
And on my heart, a wound, my love.
This heart,
This heart, understand,
Understand, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
You, you, you, return, return home,
Home, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
Breaking my forsaken heart,
Turning away your face from these eyes,
Leaving my courtyard empty,
To what land have you gone, my love?
Now, your face,
Now, your face, reveal,
Reveal, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
You, you, you, return, return home,
Home, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
How long must I bear the words of friends?
Suffocate, and live, burn, and die.
Now, only this is in my heart, I must depart,
I will take a yogini's guise, my love.
Where shall I go?
Where shall I go, tell me,
Tell me, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
You, you, you, return, return home,
Home, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
Home, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
You, you, you, return, return home,
Home, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
The cuckoo calls, the forest sways,
Her call has set ablaze my frame, my mind.
Then in my heart, a longing sighs,
And on my heart, a wound, my love.
This heart,
This heart, understand,
Understand, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
You, you, you, return, return home,
Home, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
Breaking my forsaken heart,
Turning away your face from these eyes,
Leaving my courtyard empty,
To what land have you gone, my love?
Now, your face,
Now, your face, reveal,
Reveal, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
You, you, you, return, return home,
Home, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
How long must I bear the words of friends?
Suffocate, and live, burn, and die.
Now, only this is in my heart, I must depart,
I will take a yogini's guise, my love.
Where shall I go?
Where shall I go, tell me,
Tell me, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
You, you, you, return, return home,
Home, my beloved, beyond the veil, ah, ah, ah, ah.
Comments on song "Too Too Too Ghar Aaja"
rumahale on Saturday, June 28, 2014
Lyrics: Nakhshab Jaaravchi
Unique with distinction, besides being beautiful. Thank you for the rare
gem.
Lyrics: Nakhshab Jaaravchi
Unique with distinction, besides being beautiful. Thank you for the rare
gem.
kianwar on Saturday, March 06, 2010
Khwaja Saheb based this song on Raag Pahadi
in Kashmiri(Jammu)ang.
Khwaja Saheb based this song on Raag Pahadi
in Kashmiri(Jammu)ang.
Nishana (1950) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Madhubala, Shyama, Geeta Bali, Yaqub, K N Singh, Misra, S M Abbas, Mukri, Balam, Cuckoo, Kanhaiya Lal, Durga Khote, Shanti Modak, NawabSingerShamshad Begum, Geeta Dutt, RajkumariLyricistNakshab JarchviMusic ByKhurshid AnwarDirectorWajahat MirzaExternal LinksNishana at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: Ashok Kumar, Madhubala, Shyama, Geeta Bali, Yaqub, K N Singh,
Misra, S M Abbas, Mukri, Balam, Cuckoo, Kanhaiya Lal, Durga Khote, Shanti
Modak, Nawab
Singer: Shamshad Begum, Geeta Dutt, Rajkumari
Lyricist: Nakshab Jarchvi
Music Director: Khurshid Anwar
Film Director: Wajahat Mirza