Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=IWpZL0Bm_6Q
https://www.youtube.com/watch?v=jknKi3tMUj0
https://www.youtube.com/watch?v=MCaWuRZE9mc
Advertisement
To Se Nainaa - तो से नैना
SingerRekha Bhardwaj
Music byAmjad Nadeem
LyricistShabbir Ahmed
Actor
Category
MovieZindagi 50 50 (2013)
Lyrics of To Se Nainaa - तो से नैना
tose naina lage piya
tose naina lage piya, tose naina lage piya
udata firta hai mora jiya
udata firta hai mora jiya
naino ki jane, naino ki mane
naino ki jane, naino ki mane
naino ne ye kya kiya
tose naina lage piya, tose naina lage piya
naino se chhalke, naino me jhalke
do mithe naina tere
naino ke saye, naino pe chhaye
hosh udaye mere
palkan ke chit daar ke, tohe mund rakh lu
palkan ke chit daar ke, tohe mund rakh lu
naa main dekhu aur kise, na main tohe dekhu
naino ki jane naino ki mane
naino ne ye kya kiya
tose naina lage piya, tose naina lage piya
naino se chhalke, naino me jhalke
do mithe naina tere
naino ke saye, naino pe chhaye
hosh udaye mere
utare na rang preet ka, dhobiya se dhoye umr bhar
utare na rang preet ka, dhobiya se dhoye umr bhar
jogan tihari banke main, khat banti umr bhar
naino ki jane, naino ki mane
naino ne ye kya kiya
tose naina lage piya, tose naina lage piya
udata firta hai mora jiya
udata firta hai mora jiya
naino ki jane, naino ki mane
naino ne ye kya kiya
tose naina lage piya, tose naina lage piya
naino se chhalke, naino me jhalke
do mithe naina tere
naino ke saye, naino pe chhaye
hosh udaye mere
naino se chhalke, naino me jhalke
do mithe naina tere
naino ke saye, naino pe chhaye
hosh udaye mere
tose naina lage piya, tose naina lage piya
udata firta hai mora jiya
udata firta hai mora jiya
naino ki jane, naino ki mane
naino ki jane, naino ki mane
naino ne ye kya kiya
tose naina lage piya, tose naina lage piya
naino se chhalke, naino me jhalke
do mithe naina tere
naino ke saye, naino pe chhaye
hosh udaye mere
palkan ke chit daar ke, tohe mund rakh lu
palkan ke chit daar ke, tohe mund rakh lu
naa main dekhu aur kise, na main tohe dekhu
naino ki jane naino ki mane
naino ne ye kya kiya
tose naina lage piya, tose naina lage piya
naino se chhalke, naino me jhalke
do mithe naina tere
naino ke saye, naino pe chhaye
hosh udaye mere
utare na rang preet ka, dhobiya se dhoye umr bhar
utare na rang preet ka, dhobiya se dhoye umr bhar
jogan tihari banke main, khat banti umr bhar
naino ki jane, naino ki mane
naino ne ye kya kiya
tose naina lage piya, tose naina lage piya
udata firta hai mora jiya
udata firta hai mora jiya
naino ki jane, naino ki mane
naino ne ye kya kiya
tose naina lage piya, tose naina lage piya
naino se chhalke, naino me jhalke
do mithe naina tere
naino ke saye, naino pe chhaye
hosh udaye mere
naino se chhalke, naino me jhalke
do mithe naina tere
naino ke saye, naino pe chhaye
hosh udaye mere
Poetic Translation - Lyrics of To Se Nainaa - तो से नैना
My eyes, they met yours, beloved,
My eyes, they met yours, beloved,
My heart, it takes flight, a free bird,
My heart, it takes flight, a free bird.
What eyes know, what eyes believe,
What eyes know, what eyes believe,
What have these eyes, now, achieved?
My eyes, they met yours, beloved,
Your sweet eyes, they overflow, shimmer,
In my own eyes, now, they glimmer.
Your eyes' shadows, they embrace,
Stealing the senses, time, and space.
I'd keep you, sheltered in my lashes,
I'd keep you, sheltered in my lashes,
So no other sight would ever be,
Nor would I look upon you, you see.
What eyes know, what eyes believe,
What eyes know, what eyes believe,
What have these eyes, now, achieved?
My eyes, they met yours, beloved,
Your sweet eyes, they overflow, shimmer,
In my own eyes, now, they glimmer.
Your eyes' shadows, they embrace,
Stealing the senses, time, and space.
Love's hue, it fades not, washed by time,
Love's hue, it fades not, washed by time,
A beggar for love, I'll walk this earth,
Distributing letters, since my birth.
What eyes know, what eyes believe,
What eyes know, what eyes believe,
What have these eyes, now, achieved?
My eyes, they met yours, beloved,
My heart, it takes flight, a free bird,
My heart, it takes flight, a free bird.
What eyes know, what eyes believe,
What eyes know, what eyes believe,
What have these eyes, now, achieved?
My eyes, they met yours, beloved,
Your sweet eyes, they overflow, shimmer,
In my own eyes, now, they glimmer.
Your eyes' shadows, they embrace,
Stealing the senses, time, and space.
Your sweet eyes, they overflow, shimmer,
In my own eyes, now, they glimmer.
Your eyes' shadows, they embrace,
Stealing the senses, time, and space.
My eyes, they met yours, beloved,
My heart, it takes flight, a free bird,
My heart, it takes flight, a free bird.
What eyes know, what eyes believe,
What eyes know, what eyes believe,
What have these eyes, now, achieved?
My eyes, they met yours, beloved,
Your sweet eyes, they overflow, shimmer,
In my own eyes, now, they glimmer.
Your eyes' shadows, they embrace,
Stealing the senses, time, and space.
I'd keep you, sheltered in my lashes,
I'd keep you, sheltered in my lashes,
So no other sight would ever be,
Nor would I look upon you, you see.
What eyes know, what eyes believe,
What eyes know, what eyes believe,
What have these eyes, now, achieved?
My eyes, they met yours, beloved,
Your sweet eyes, they overflow, shimmer,
In my own eyes, now, they glimmer.
Your eyes' shadows, they embrace,
Stealing the senses, time, and space.
Love's hue, it fades not, washed by time,
Love's hue, it fades not, washed by time,
A beggar for love, I'll walk this earth,
Distributing letters, since my birth.
What eyes know, what eyes believe,
What eyes know, what eyes believe,
What have these eyes, now, achieved?
My eyes, they met yours, beloved,
My heart, it takes flight, a free bird,
My heart, it takes flight, a free bird.
What eyes know, what eyes believe,
What eyes know, what eyes believe,
What have these eyes, now, achieved?
My eyes, they met yours, beloved,
Your sweet eyes, they overflow, shimmer,
In my own eyes, now, they glimmer.
Your eyes' shadows, they embrace,
Stealing the senses, time, and space.
Your sweet eyes, they overflow, shimmer,
In my own eyes, now, they glimmer.
Your eyes' shadows, they embrace,
Stealing the senses, time, and space.
Zindagi 50 50 (2013) - Movie Details
Film CastAarya Babbar, Riya Sen, Veena Malik, Rajpal Yadav, Rajan Verma, Supriya Kumar, Murli Sharma, Atul ParchureSingerRahat Fateh Ali Khan, Mika Singh, Bappi Lahiri, Rekha Bhardwaj, Antara Mitra, Manak-E, Gufy, Neha Batra, Dev NegiLyricistAshish Pandit, Deepak Agrawal, Shabbir Ahmed, Vivek KarMusic ByVivek Kar, Amjad Bagadba, Nadeem KhanDirectorRajiv RuiaProducerVeeraj KumarExternal LinksZindagi 50 50 at IMDB Zindagi 50 50 at WikipediaYouTubeZindagi 50 50 at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement