kya dekha hai kya dekhenge
kya kya nahi dekha aankho ne
magar aisa tamasha nahi dekha
tod diya dil tune sanwriya
bali umar mein bhigi chundariya
tod diya dil tune sanwriya

tan ko jalaye aag ye man ki
laagi najariya kis sautan ki
tan ko jalaye aag ye man ki
laagi najariya kis sautan ki
lut gayi aake tori nagriya
tod diya dil tune sanwriya

bhayi bairan kajarari ratiya
badali aisi kahe ko ankhiya
bhayi bairan kajarari ratiya
badali aisi kahe ko ankhiya
ho harjai kya thi khabriya
tod diya dil tune sanwriya

jaise abhi ho waise nahi the
raam kasam tum aise nahi the
jaise abhi ho waise nahi the
raam kasam tum aise nahi the
jaani naa tune mori kadriya
tod diya dil tune sanwriya
bali umar mein bhigi chundariya
tod diya dil tune sanwriya

What has been seen, what yet remains,
What eyes have witnessed, holding strains.
Yet such a spectacle, never known,
You shattered my heart, my love, alone.
In youthful years, my veil soaked through,
You shattered my heart, my love, untrue.

The body burns, a fire in the breast,
Whose rival's gaze, has put me to the test?
The body burns, a fire in the breast,
Whose rival's gaze, has put me to the test?
My city plundered, a mournful plight,
You shattered my heart, and stole my light.

Dark nights, my foes, now hold their sway,
Why have your eyes changed in this way?
Dark nights, my foes, now hold their sway,
Why have your eyes changed in this way?
Oh, fickle one, what news did you convey?
You shattered my heart, and turned away.

As you are now, you were not before,
By Ram, I swear, you were something more.
As you are now, you were not before,
By Ram, I swear, you were something more.
You knew not my worth, you closed the door,
You shattered my heart, and asked no more.
In youthful years, my veil soaked through,
You shattered my heart, my love, untrue.