Video of this song from youtube
Advertisement
Thare Mare Naina Lar Gaye - थारे मारे नैना लड़ गए
SingerBappi Lahiri Music byBappi Lahiri LyricistIndeevar Actor Category MovieYaadgaar (1984)
Lyrics of Thare Mare Naina Lar Gaye - थारे मारे नैना लड़ गए
suno suno
thare mare naina lad gaye
mane lene ke dene pad gaye
thare mare naina lad gaye
mane lene ke dene pad gaye
are pal do pal ka maja
mili nau mahine ki saza
are pal do pal ka maja
mili nau mahine ki saza
are thare mare naina lad gaye
mane lene ke dene pad gaye
are pal do pal ka maja
mili nau mahine ki saza

o pyari sakhiyo, haye haye
baat meri dhyan me rakhiyo, haye haye
mard ka yakin na kariyo, haye haye
pass wo aaye to dariyo, haye haye
main to dhokha kha gayi, haye haye
tum na dhokhe me aana, haye haye
main to baato me aa gayi, haye haye
tum na baato me aana, haye haye
are haal dekho aise bigad gaye
mane lene ke dene pad gaye
are thare mare naina lad gaye
mane lene ke dene pad gaye
are pal do pal ka maja
mili nau mahine ki saza

usne sadi dilayi, haye haye
use chaat khilayi, haye haye
mujhko film dikhayi, haye haye
kabhi wo laya malai, haye haye
kabhi to wo muskaya, haye haye
kabhi to main sharmayi, haye haye
phir usne pakde kalai, haye haye
mere sabr ke paanv ukhad gaye
mane lene ke dene pad gaye
are thare mare naina lad gaye
mane lene ke dene pad gaye
are pal do pal ka maja
mili nau mahine ki saza

hai aasa dil ka dena
hai mushkil dena bill ka
pani aur bijli ka bill
chukana ho gaya mushkil
bada mahanga hai zamana
hai mushkil ghar chalana
hai mahanga daal aur aata
hai dhandhe me bhi ghata
khub ye hua ghotala
aa gaya aane wala
mujhe jeene ke
mujhe jeene ke laale pag gaye
mane lene ke dene pad gaye
are thare mare naina lad gaye
mane lene ke dene pad gaye
are pal do pal ka maja
mili nau mahine ki saza
lyrics of song Thare Mare Naina Lar Gaye
Poetic Translation - Lyrics of Thare Mare Naina Lar Gaye - थारे मारे नैना लड़ गए
Listen, listen,
Our eyes met, entangled,
And I, I reaped more than I sowed.
Our eyes met, entangled,
And I, I reaped more than I sowed.
A moment's pleasure, brief and bright,
Nine months of sorrow, shrouded in night.
A moment's pleasure, brief and bright,
Nine months of sorrow, shrouded in night.
Our eyes met, entangled,
And I, I reaped more than I sowed.
A moment's pleasure, brief and bright,
Nine months of sorrow, shrouded in night.

Oh, my beloved sisters, alas, alas,
Heed my words, remember this, alas, alas.
Trust not in man's fleeting kiss, alas, alas,
When he comes near, beware his bliss, alas, alas.
I was deceived, my heart betrayed, alas, alas,
May you never walk the path I made, alas, alas.
I fell for words, a sweet parade, alas, alas,
May you never fall for words, afraid, alas, alas.
My state, now ruined, a shattered design,
And I, I reaped more than I sowed.
Our eyes met, entangled,
And I, I reaped more than I sowed.
A moment's pleasure, brief and bright,
Nine months of sorrow, shrouded in night.

He bought a sari, a silken prize, alas, alas,
He offered sweets, a sweet disguise, alas, alas.
He took me to the film's soft lies, alas, alas,
Sometimes he brought sweet cream's surprise, alas, alas.
Sometimes he smiled, a charming gaze, alas, alas,
And I, I blushed in a sunlit haze, alas, alas.
Then he seized my wrist in a lover's maze, alas, alas,
My patience crumbled in those days, alas, alas.
And I, I reaped more than I sowed.
Our eyes met, entangled,
And I, I reaped more than I sowed.
A moment's pleasure, brief and bright,
Nine months of sorrow, shrouded in night.

To give one's heart is easy, light,
But bills are hard, a bitter fight.
Water, power, a constant cost,
A life of struggle, what is lost?
The world is dear, a heavy toll,
To run a house, to save the soul.
Pricey lentils, flour's high,
And business suffers, as days go by.
A scandal blooms, a wicked game,
The future's coming, a burning flame.
To live, to breathe, a desperate plea,
And I, I reaped more than I sowed.
Our eyes met, entangled,
And I, I reaped more than I sowed.
A moment's pleasure, brief and bright,
Nine months of sorrow, shrouded in night.

Comments on song "Thare Mare Naina Lar Gaye"
znkp on Saturday, April 13, 2013
Bappi-da oh Bappi-da.
Yaadgaar (1984) - Movie Details
Film CastSanjeev Kumar, Tanuja, Poonam Dhillon, Sujit Kumar, Rajendra Nath, Raza Murad, Jamuna, Kamal HaasanSingerKishore Kumar, Asha Bhosle, Bappi LahiriLyricistAnjaanMusic ByBappi LahiriDirectorDasari Narayana RaoProducerR C PrakashExternal LinksYaadgaar at IMDB      
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement